作业帮合同协议英译中能人帮我翻译一下以下几句话,是协议中的.If proceedings referred to in cla
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/24 03:06:39
合同协议英译中
能人帮我翻译一下以下几句话,是协议中的.
If proceedings referred to in clause 9.1 are threatened or commenced against A,unless the parties agree otherwise,A is to have the sole conduct of the defence of those proceedings and any settlement arising out of or in relation to those proceedings provided that nothing in this clause limits or restricts B’s obligations to indemnify A for any loss,damage or expense arising out of or in connection with such proceedings.
能人帮我翻译一下以下几句话,是协议中的.
If proceedings referred to in clause 9.1 are threatened or commenced against A,unless the parties agree otherwise,A is to have the sole conduct of the defence of those proceedings and any settlement arising out of or in relation to those proceedings provided that nothing in this clause limits or restricts B’s obligations to indemnify A for any loss,damage or expense arising out of or in connection with such proceedings.
如按9.1条规定行使的过程中对A造成威胁或开始造成威胁,除非另一方同意,A可以采取方法对此过程的危害进行自我保护,并且在条款中没有出现或与过程相关但不在条款的任何建筑和B的义务,要对A的任何不必要的或与行使过程有关的损失,损坏或花费进行赔偿.
英语翻译请顺便帮忙把下面的一并翻译一下给我,[本协议可视为双方签订的所有材料采购合同及寄售合同的附加协议,如有与本协议冲
急!西班牙语的几句话翻译!协议里面的!谢谢!
翻译几个协议中的句子...
汽车租赁协议我们单位想长期租赁几部汽车,想写一个对我公司相对有益的租赁合同,那位大虾帮个忙写一下好吗?
这个是供货协议中的一项,我不太了解,麻烦高手帮忙翻译下.
哪位能人帮我翻译一下?
in the event of award 与合同,标书,协议有关
合同和保密协议我和公司签订了合同,期限是两年,合同的附录一是保密协议,但是在合同签订的当天,因为某些原因,双方同意解除合
DLNA感觉好像是一种协议,不过好像不仅仅局限于协议.希望大家多多帮我解释下
英语翻译请高手帮忙翻译以下几句话成英文,这是一个协议,1,今天客人来厂查货棕色9930件,由箱装要改为挂装出货,所以今天
英语翻译我英文不好 我老板哪翻译合同难为我 XIX.CONFIDENTIALITY AGREEMENT保密协议19.1
房屋租赁协议书怎么写本人是乙方我与房东因该怎么签定这个房屋租赁合同协议书呢本人对租房子的协议一点都不懂,我在合同签协议时