请问这段话如何翻译？西班牙语

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/14 01:00:31

请问这段话如何翻译？西班牙语
Disculpe las molestias que esta carta puede usted caso.
Debido al hecho de que no hemos conocido unos a otros antes, puede ser sorpresa que esta carta de una persona desconocida.
Estoy en una urgencia para su asistencia. Quiero que entiendan que me puse en contacto con usted con el debido sentido de la humanidad y la responsabilidad.
麻烦西班牙大侠翻译下，谢谢！

很抱歉这封信可能会给你带来不便。
您可能会对这封信感到惊讶，因为我们之前并不相识。
我现在有急事，需要您的帮助。希望您能够理解，我是出于人道和责任感才与您联系的。
基本同意limpid_tear的翻译，只是第一句好像并没说是“我们”抱歉（用的是单数人称变位Disculpe）。

西班牙语,这句话如何翻译西班牙语提问,请问高手下面这句西班牙语怎么翻译? 请问西班牙语"Te me gustes"怎么翻译西班牙语人名Manuel如何翻译中文? 西班牙语翻译的就业前景如何? 汉语翻译成西班牙语请问"我爱你,亲爱的哥哥,希望你永远幸福快乐"翻译成西班牙语如何翻译?在线翻译就不要打扰了... 有公司内部文件要翻译为西班牙语,要求保密,请问去哪找靠谱的西班牙语人工翻译? 请问有人懂西班牙语吗,想知道"西文世界"怎么翻译? 请问专业学习西班牙语的朋友,西班牙语中的单词quienes 应该如何划分音节? 西班牙语怎样入门?想在家里有时间就学学西班牙语,请问如何入门呢? 请问该怎么用西班牙语表达这段话? 请问请问英语如何翻译!