英文问题求解.翻译一句话

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 02:35:02

英文问题求解.翻译一句话
你今晚的手气不错啊（在玩牌的时候那种）这句话怎么翻译的更地道些,不要中式翻译谢谢,知道的答.
曾经听人说过 you've got the touch tonight 对吗?求解释

可以这样说说法会有很多不同处但都是你今天很幸运之类的大同小异
比如
You've got good sense tonight!

高分求解,翻译英文-中文! 英文高手帮忙翻译一句话帮忙翻译一句话成英文! 求人翻译一句话用英文翻译一句话的英文，谢谢！英文问题求解...这道题选那个,说明解题原因并翻译句子谢谢求解一句话的翻译和解释一下句型结构,谢谢. 懂英文的进来翻译一句话``感谢``` 麻烦英文高手帮我翻译一句话帮忙翻译一句话,翻成英文帮忙翻译一句话中文翻译成英文~ 一句话,翻译,英文翻译成汉语~~~