作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.springs having a wire dia.of 0.031&up to be shot peene

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 13:05:37
英语翻译
1.springs having a wire dia.of 0.031&up to be shot peened.
2.shot peen 100% coverage on id to 0.004 almen a-2 gage with sae 70 rock "c" 56 min.hardness shot.
3.all springs supplied to this spec.must be completely identified as to chemical and physical properties of the raw material used including raw material suppliers heat number.raw material certification required with each shipment
4.ends to be squared and ground to axis within 2.5 at test load d
5.springs specified to have tntire spring stained shall have 75% minimum coverage
6.important--numbers marked with * heat SET for 30 minutes at 450' F solid height.
1、弹簧有0.031单位(是厘米吗?你们才知道)的直径,并且要用硬化处理的办法焊接
2、硬化焊接100%地覆盖在内径直到为0.004单位(按照ALMEN测量法是a-2规格)
3、所有的弹簧都要按照这个规格,每此装货都要符合此要求:原材料的化学和物理性质,包括原材料的熔炼炉号,证书
4、尾端是方的,轴心在2.5以内
5、弹簧至少75%的面积要染色
6、重要的数字要注明* heat SET for 30 minutes at 450' F solid height(翻译过来就是多少热量在30分钟,在华氏450°的情况下)
只能翻译成这样了,累死俺了,不是专业人士,请多多包涵