作业帮 > 英语 > 作业

学心理学的有英语高手吗?求翻译下文,好的会加分.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 05:32:32
学心理学的有英语高手吗?求翻译下文,好的会加分.
There are individual differences in the extent to which people represent emotional content over and above feelings of pleasure and displeasure. Studies have documented that people differ in emotional granularity, or the extent to which they characterize their experiences in discrete emotional versus broadly affective terms.
有个体差异的程度,人代表及以上的愉悦和不满情绪的内容.研究表明,人们在情绪的粒度不同,或在何种程度上他们描述他们的经验和广泛的离散情绪情感方面.
再问: 可以帮解释一下什么叫“广泛的离散情绪情感”吗?
再答: 离散情绪情感很广泛…………其实我也不懂…………
再问: 哈哈!其实那应该翻译为“具体的情绪和宽泛的感情”。
再答: ………………………………………………