作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译爱,如此平凡在我们平凡的生命里,本来就没有那么多琼瑶式的一见钟情,没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的爱情

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 02:20:42
英语翻译
爱,如此平凡
在我们平凡的生命里,本来就没有那么多琼瑶式的一见钟情,没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的爱情故事:在百丈红尘中,我们扮演的是自己,一
些平平凡凡地生生死死的普通人.于是我们珍惜爱情,珍惜迎面而来的、并不惊心动魄的感情.
也许,都到了牙掉头发白时,并不需再回味什么,感触什么,只要紧紧地握住彼此的手,什么话也不说,慢慢地一起走过今生今世,来生来世,去感悟人生中的最高深而又最简单的真谛.
一句温馨的话语,一把遮雨的伞盖;一个甜蜜的微笑,一碗清香的汤面……都是爱!这爱让我感动!
一直欣赏这样一种爱情:没有太多的轰轰烈烈惊天动地,有的是象流水一样绵延不断的感觉;没有太多的海誓山盟花前月下,有的是相对无言眼波如流的默契……
Love is much too simple.
In our simple life, there is no such romantic love at the first sight as that in Chiungyao’s novels. And there exist no bittersweet love stories which are so heartbroken and tragic. In the physical world, we are acting as what we are-the common and mortal human beings. Now that we are mortal, we value love, which takes place naturally and simply.
Probably when we enter into old age during which we do not have to reminisce or regret about the past, all we need to do is to tightly hold each other, wordless and leisurely spending the rest of our life or even the next life. Then we will know the subtle but simple philosophy of life.
Warm words, an umbrella, a sweet smile, a tasty noodle, all are brimming of love, which is so pure and touching.
I will always appreciate thelove, which is not too exciting but flowing like a gurgling stream, and which is not full of solemn pledges of love or moon-lit dates but full of transparent communication and mutual understanding.