翻译句子该图就是2004年度普利策奖突发新闻摄影奖获奖作品之一,告别战友麻烦哪位高手帮我翻译一下上面的句子,谢谢了

麻烦哪位高手能帮我翻译一下.急.谢谢. 翻译高手，麻烦帮我翻译一个句子，谢谢？ 请高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢! 麻烦哪位英语高手帮我翻译一下这封信的内容,麻烦了! 哪位英语高手帮我翻译一下这段话?谢谢了~! 麻烦英文高手来帮我翻译下句子,谢谢! 麻烦高手帮我把这些英语句子翻译一下,谢谢 哪位英语高手帮我翻译一下...英语老师让翻译的好多.哪位高手帮帮忙 谢谢了 有哪位高手可以给我翻译一下这些句子?谢谢了. 麻烦帮我连一下句子,并翻译下,谢谢! 哪位英语学的好,帮我翻译一下,句子不难,就是要对,请不要拿翻译器翻译,谢谢（选项不用翻译） 麻烦用英语帮我翻译一下以下句子,谢谢了