作业帮 > 语文 > 作业

荫蔽到底是读yīn还是yìn啊?要是我错了就完了

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 01:21:25
荫蔽到底是读yīn还是yìn啊?要是我错了就完了
这么这么多不同的答案
中国社科院语言研究所词典室 晁继周
问：请问《普通话异读词审音表》中已规定“荫”统读为“yìn”,为何《现代汉语词典》（2003增补版）中还注有“yīn”的读音?
答：字原有yīn、yìn两音.读yīn时是名词性,当树荫讲；读yìn时是动词性,当荫庇讲.1985年12月公布的《普通话异读词审音表》规定：“荫”统读yìn,“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”.汉字是表意兼表音的文字,人们常从字的偏旁推知字的意义.“荫”有草字头,与树木有联系,“树荫”、“林荫道”等的写法容易得到认同.《审音表》1986年4月12日在报上正式发表.根据对1986年4月12日至2004年5月31日《人民日报》“树荫”“绿荫”“林荫道”“绿树成荫”四个词语词形分布情况的统计,树荫253,树阴13；绿荫698,绿阴21；林荫道131,林阴道3；绿树成荫442,绿树成阴9.可以看出,长达18年之久,《审音表》关于“荫”字读音和用法的规定基本上没有被执行.词典要执行语文规范标准,同时也要反映语言文字的实际使用情况,这就是《现代汉语词典》为“荫”字保留yīn这个读音的原因.语文规范标准不是一成不变的,《普通话异读词审音表》修订时,对“荫”字读音和用法的规定应该依据语言文字的实际使用情况改正过来[1].
（《现代汉语词典》第六版更正“荫”字只有一个音是yìn）
殷代 是yān 还是yīn? “芫菁”是读“yuán jīng”还是“yán jīng”? 叱咤风云,该怎么读?是chì zhà fēng yún,还是chì chà fēng yún “头晕眼花”的读音“头晕眼花”的“晕”是念“yùn”还是念 “yūn”? “燕山”里的“燕”应该读“yān”还是“yàn”? “山药”这个词读shān yào还是shān yō? 英语翻译‘N Y L X D 爱人，而我会祝福你’。这是已经确定的意思。就差前面那几个字母的意思了； “气息奄奄”的读音气息奄奄?百度百科上说是“qì xī yǎn yǎn ”但百度词典上写的是“qì xī yān yān 靓妆到底是读liànɡ zhuānɡ还是读jìng zhuāng? il n'y a pas 的复合过去时是什么? 是il n'y a pas eu, 还是il y n'a pas eu? yī pù shí hán的pù到底是哪个?(暴 曝) “眼睛”的发音是yǎn jīng 或是yǎn jing ?