作业帮关于理解文言语句
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/29 13:08:20
关于理解文言语句
关于理解文言语句
关于理解文言语句
解题思路： 同学你好，希望我的解答能帮到你，如有疑问，我们可以交流。
解题过程：
理解文言语句，它的内含包括两个方面：一是能读通、读懂，正确理解文言句子的结构关系和含义；二是将文言文句子翻译成合乎规范的现代汉语。理解是正确翻译的前提。
文言文翻译的基本要求有三项：
1．“信”。指译文准确无误，如实地、恰当地运用现代汉语把原文意思翻译出来。
2．“达”。指译文通顺畅达，符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。
3．“雅”。指译文优美自然，生动、形象，完美地表达原文的写作风格。
对于中学生而言，关键是要做到“信”和“达”。
中考翻译文言文还要遵循“直译为主，意译为辅助”的原则，字字落实，准确翻译，恰当转换古今句式，巧妙处理古代修辞，译出原文的语气和风格特点。
解题过程：
理解文言语句，它的内含包括两个方面：一是能读通、读懂，正确理解文言句子的结构关系和含义；二是将文言文句子翻译成合乎规范的现代汉语。理解是正确翻译的前提。
文言文翻译的基本要求有三项：
1．“信”。指译文准确无误，如实地、恰当地运用现代汉语把原文意思翻译出来。
2．“达”。指译文通顺畅达，符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。
3．“雅”。指译文优美自然，生动、形象，完美地表达原文的写作风格。
对于中学生而言，关键是要做到“信”和“达”。
中考翻译文言文还要遵循“直译为主，意译为辅助”的原则，字字落实，准确翻译，恰当转换古今句式，巧妙处理古代修辞，译出原文的语气和风格特点。