英语翻译REPUBLIC OF SOUTH AFRICA DEPARTMENT OF INTERNATIONAL REL

英语翻译
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS AND COOPERATION ,PRETORIA CERTIFICATE OF AUTHENTICATION I,the undersigned ,ILZE STEYN Of the Department of International Relations and Cooperation of the Repubic of South Africa,do hereby certify that the signature affixed to the document marked ‘’Y’’is that of DIRANG SIDNEY MOSIAPOA Who at the time of signning the annexed document was REGISTRAR SOUTH GAUTENG HIGH COURT –JOHANNESBURG Of the Republic of South Africa,and that to all Acts,Instruments,Documents and Writing subscribed by him/her in that capacity ,full faith and crerdence are given in the Republic South Africa ,in Court and thereout.Given under my Hand and the Seal of the Depart ment of International Relations and Cooperation at Pretoria on this 03rd day of August 2011.ASSITANt DIRECTOR Department of International Relations and Cooperation NOTARIAL CERTIFICATE I,the undersigned,PAEESA KARIM OF Johannesburg,in the Guteng Province ,Notary Public by Lawful authority ,duly admitted and sworn ,do hereby certify and attest that I have this day collated and copared the document hereunto annexed ,being the COPY OF THE ORIGINAL DEATH CERTIFICATE AND IDENTITY DOCUMENT OF LIN LIU.And I,the said Notary dofurther cetify and attest that the same is a true and a copy of the original and agree therewith in every respect.AN ACT WHEREOF being required ,I have granted these presents under my Notarial Form and Seal to serve and avail as occasion shall or may require..Hus done and passed at Johannesburg this 21ST day of JULY in the year TWO THOUSANd and Eleven (2011) NOTARY PUBLIC AUTHENTICATION OF SIGNATURE TO ALL WHOM IT MAY CONCERN I,DIRANG SIDNEY MOSIA POA,Registrar of the South Gauteng High Court (Johannesburg),do hereby cetify that RAEESA KARIM,whose signaturre appears on the docements annexed marked”X”,is a NOTARY PUBLIC,and is duly authorized to certify documents and to all Acts,Instruments,docements and Writings subscribed by her that capacity full faith and credence are given in this Province in Cpurt and there out.Given Under My Hand and Seal of Office ,at JOHANNESBURG in the Province of Gauteng on this the 2nd day of AUGUST in the year TWO THOUSAND AND ELEVEN.REGISTRAR OF THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT (JOHANNESBURG)

南非共和国的国际关系和部门合作,比勒陀利亚的认证证书,我以签署表示接受ILZE·斯坦部的国际关系和合作的民国南非,谨此证明文件签名加盖标记" Y "是DIRANG MOSIAPOA在悉尼的时候所附的文件signning注册高级法院的-JOHANNESBURG南豪登地区播放年的今天,南非共和国,要所有的行为,Instrum