作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译How I'll thank you:I'll send you a thank-you note from t

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 18:14:41
英语翻译
How I'll thank you:I'll send you a thank-you note from the bottom of my heart ...and a haiku ...about whatever you want ...and a drawing of an giant octopus lasering ads with its eye lasers ...and TWO,count 'em,TWO limericks about whatever you want ...and I'll give you an email account @chromeadblock.com ...and I'll physically mail you a super-fancy framed certificate inducting you into the Guardians of AdBlock,no kidding .
我会感谢你:我会把你从我的心脏底部一封感谢信…俳句 .你想要的任何东西…并绘制一个巨型章鱼的眼睛激光器激光广告…两个数,它们,你想要的任何东西两个打油诗…我会给你一个电子邮件帐户@chromeadblock.com…我会寄给你一个超豪华的框架上的证书导入你到Adblock的守护者,不开玩笑.
再问: 这是直译??
再答: 恩
再问: 额,能不能人工翻译
再答: 人工翻译不出来,读得不通顺