作业帮英语翻译When we speak of nature in this manner,we have a distinc
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 01:32:48
英语翻译
When we speak of nature in this manner,we have a distinct but most poetical sense in the mind.We mean the integrity of impression made by manifold natural objects.It is this which distinguishes the stick of timber of the wood-cutter,from the tree of the poet.The charming landscape which I saw this morning,is indubitably made up of some twenty or thirty farms.Miller owns this field,Locke that,and Manning the woodland beyond.But none of them owns the landscape.There is a property in the horizon which no man has but he whose eye can integrate all the parts,that is,the poet.This is the best part of these men’s farms,yet to this their warranty-deeds give no title.
When we speak of nature in this manner,we have a distinct but most poetical sense in the mind.We mean the integrity of impression made by manifold natural objects.It is this which distinguishes the stick of timber of the wood-cutter,from the tree of the poet.The charming landscape which I saw this morning,is indubitably made up of some twenty or thirty farms.Miller owns this field,Locke that,and Manning the woodland beyond.But none of them owns the landscape.There is a property in the horizon which no man has but he whose eye can integrate all the parts,that is,the poet.This is the best part of these men’s farms,yet to this their warranty-deeds give no title.
当我们这样谈论自然时,我们的心灵感觉,清晰独特,诗意盎然.我们在感觉着多面的自然客体和谐完整的映像.正是这映像区分了伐木工手中的圆木与诗人心中的树木.
今晨我看到那令人愉悦的风景,它们无疑是由二十到三十个农场组成.米勒拥有这片地,洛克有那片,而曼宁是那片树林的主人.但是他们都不能占有这片风景.只有诗人的双眼可以拥有这地平线,这是他们农场中最可贵的,却无人能凭产权而据为己有.
我觉得翻译到以上的准确度,就已经可取了.他的《论自然》是我最喜欢的一本书.
今晨我看到那令人愉悦的风景,它们无疑是由二十到三十个农场组成.米勒拥有这片地,洛克有那片,而曼宁是那片树林的主人.但是他们都不能占有这片风景.只有诗人的双眼可以拥有这地平线,这是他们农场中最可贵的,却无人能凭产权而据为己有.
我觉得翻译到以上的准确度,就已经可取了.他的《论自然》是我最喜欢的一本书.
英语翻译When we speak of nature in this manner,we have a distinc
英语翻译1.This is a map of our country.We live in China.We speak
this is a map of our country.we live in china.we speak chine
英语翻译In this article we have developed a typology of global v
英语翻译In the face of this situation,we all must have a reactiv
This puts one in accord with nature,in her manner of operati
We have thought a lot of this
英语翻译As it is known,when we are in high school,we all have a
英语翻译We have a lot of trouble in our life,but we have to face
英语翻译We do what we have to when we fall in love.We say what w
1.when we have a meeting,we should listen to the_____(speak)
英语翻译We are lucky to have in this area those of you who are h