作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很抱歉,昨天邮件您的船期延误一天的通知是误传.由于我们与CO-LOADER的沟通问题,导致这两票从上海出运至香港

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 08:48:10
英语翻译
很抱歉,昨天邮件您的船期延误一天的通知是误传.由于我们与CO-LOADER的沟通问题,导致这两票从上海出运至香港的货物未安排上10/19的船.现将安排于10/21的船上.给您带来的不便我们深表歉意,也希望您能谅解.
I am sorry,but yesterday's email informing you about the one-day daley of your shipment was a mistake.Due to some communication problem with our co-loader,these two batches of goods shiped from Shanghai to Hongkong were not on board on October 19.They are now sheduled for shipment on October 21.
We apologize for the inconvenience we have caused and hope you would not mind.
英语翻译我们原来订的是11月1日的船,但是由于船公司的原因,拖班了.船期的延误主要是货代的责任.我们以后会加强与货代的沟 英语翻译很抱歉的通知你 这批货今天不能发货.因为在清关时遇到了问题延误了一天,货预计下午会到达仓库 等到检查和收入仓库之 英语翻译货物已经发出,航空小包是无跟踪查询信息的.前一段时间由于欧美出现雪灾.导致一些邮件延误.现在情况已经好转,相信你 英语翻译非常抱歉因为中国春节的原因回复晚了.我们在28日有给您回复一封邮件,通知您由于货物已经到纽约我们无法修改ams, 英语翻译抱歉,测试还没有开始,今天早上我已经通知May,由于昨天下班前我们的项目经理拒绝我提交测试需求,她个人觉得就算客 英语翻译很抱歉,因为昨天休假没能及时回复你.1、海运货物的最终数量已更新如下:……我们将安排明天的船(这是最近的船期了) 英语翻译我们很抱歉的通知您,由于供应商的物料存在严重的质量问题,我们基于以安全质量第一的态度,内部决定不得不再一次延期f 英语翻译order1221的船期从2月13日延误到2月22日,以至于我们的客户无法正常采购,我很担心22日仍然无法按时靠 英语翻译“很高兴在上海见到你,我主要负责用户的需求分析和第三方的引进,之前我们在邮件已有过沟通,下面是我想了解的一些问题 简单英文翻译1)这是我们从工厂发货后的初步报价,具体价格我们美国总部会提供.2)由于供货商的供货延误,导致我们不能及时提 英语翻译很抱歉通知你,这些货物在12号才能准备好.能否请你帮忙检查这些产品的船期是否有所变动?我有一些混乱. 英语翻译Mr.Hafiz与我们在展会见了面,双方对以下问题进行了商讨1.近期货柜船期延误,未能及时交货问题.由于我们委托