英语翻译If a mop bucket appeared in a scene,his foot would be in

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 07:36:48

英语翻译
If a mop bucket appeared in a scene,his foot would be inside it,and if by some sardonic twist of fate and the whim of director Roy William Neill he managed to stumble upon an important clue,he could be depended upon to blow his nose in it and throw it away.I am convinced that this lampoon of Holmes's trusty right bower has colored much of the pseudoscholarship undertaken during the past forty years regarding the good doctor's life and habits.
此文来源于一段关于福尔摩斯的介绍
实在是翻译不通还有trusty right bower
不需要各种机器翻译的内容，要真正自己理解的翻译

如果一个拖把桶中出现的场景,他的脚就在里面,如果一些讽刺的扭曲的命运和心血来潮的导演罗伊威廉尼尔他设法偶然发现了一个重要的线索,他可能取决于擤他的鼻子在它,扔掉它.我确信这个讽刺福尔摩斯的信赖的杰克有彩色的pseudoscholarship进行,在过去四十年的好医生的生活和习惯.
trusty right bower ：值得信赖的杰克

a drop in the bucket 英语翻译If a chip in the brain,you would be perfect in logic,but a drop in the bucket mister是什么意思英语翻译 NO.2 If you were a tear in my eyes,i would never cry be what would you do if someone asked you to be in a movie 英语翻译英语翻译if he would be remembered when he is in his grave,he mus carry a tune in a big old bucket he can't carry a tune in a bucket 英语翻译had by then appeared that there would be a lot of troubl There appeared to be a man in black in the distance 英语翻译So Bucket comes and says he needs a TV so he can sit in 英语翻译If each foot of water in a lake screens out 60% of the l