作业帮翻译英文 我喜欢你，和棋谱软件无关。
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 03:33:35
翻译英文 我喜欢你，和棋谱软件无关。
就是我喜欢你，喜欢你下的棋，即使你使用下棋软件，定式棋谱，都没有关系。即使你下棋棋力不是最棒的，我仍旧把你看得最重要，最好的。
翻译题目这句话就可以，最好能有日语版的。谢谢！
就是我喜欢你，喜欢你下的棋，即使你使用下棋软件，定式棋谱，都没有关系。即使你下棋棋力不是最棒的，我仍旧把你看得最重要，最好的。
翻译题目这句话就可以，最好能有日语版的。谢谢！
我喜欢你，和棋谱软件无关。
I like you, and this has nothing to do with (you using) the chess-manual* software.
我喜欢你，喜欢你下的棋，即使你使用下棋软件，定式棋谱，都没有关系。即使你下棋棋力不是最棒的，我仍旧把你看得最重要，最好的。
I like you, like your chess play, even if you use chess playing software or formulary chess manual, it does not matter. Even if your chess playing skills are not the most fantastic, I continue to regard you as the most important and the best.
*国际象棋 chess, 中国象棋 Chinese chess, 围棋 go
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问
I like you, and this has nothing to do with (you using) the chess-manual* software.
我喜欢你，喜欢你下的棋，即使你使用下棋软件，定式棋谱，都没有关系。即使你下棋棋力不是最棒的，我仍旧把你看得最重要，最好的。
I like you, like your chess play, even if you use chess playing software or formulary chess manual, it does not matter. Even if your chess playing skills are not the most fantastic, I continue to regard you as the most important and the best.
*国际象棋 chess, 中国象棋 Chinese chess, 围棋 go
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问