作业帮英语翻译Ladies and Gentlemen,We have entered the third millenniu
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 20:27:19
英语翻译
Ladies and Gentlemen,
We have entered the third millennium through a gate of fire.If today,after the horror of 11 September,we see better,and we see further -- we will realize that humanity is indivisible.New threats make no distinction between races,nations or regions.A new insecurity has entered every mind,regardless of wealth or status.A deeper awareness of the bonds that bind us all -- in pain as in prosperity -- has gripped young and old.
In the early beginnings of the twenty-first century -- a century already violently disabused of any hopes that progress towards global peace and prosperity is inevitable -- this new reality can no longer be ignored.It must be confronted.
Ladies and Gentlemen,
We have entered the third millennium through a gate of fire.If today,after the horror of 11 September,we see better,and we see further -- we will realize that humanity is indivisible.New threats make no distinction between races,nations or regions.A new insecurity has entered every mind,regardless of wealth or status.A deeper awareness of the bonds that bind us all -- in pain as in prosperity -- has gripped young and old.
In the early beginnings of the twenty-first century -- a century already violently disabused of any hopes that progress towards global peace and prosperity is inevitable -- this new reality can no longer be ignored.It must be confronted.
(我上口译课的时候练过这篇,这个是老师给的标准答案)
女士们、先生们,
我们通过一道火焰门进入了第三个千年.如果在9.11恐怖事件之后的今天,我们看得更清楚、更远,我们就会认识到人类是不可分的.新的威胁不会把种族、国家或地区分开对待.每个人,无论贫富或社会地位如何,都从内心产生了新的不安全感.年纪轻的、年纪大的,都对痛苦时和富足时维系我们大家的凝聚力有了更深刻的认识.
人们曾以为全球和平与繁荣必然逐步实现.但21世纪一开始就通过暴力去除了这种幻想.这是新的现实,再也不能视而不见,必须勇敢面对.
女士们、先生们,
我们通过一道火焰门进入了第三个千年.如果在9.11恐怖事件之后的今天,我们看得更清楚、更远,我们就会认识到人类是不可分的.新的威胁不会把种族、国家或地区分开对待.每个人,无论贫富或社会地位如何,都从内心产生了新的不安全感.年纪轻的、年纪大的,都对痛苦时和富足时维系我们大家的凝聚力有了更深刻的认识.
人们曾以为全球和平与繁荣必然逐步实现.但21世纪一开始就通过暴力去除了这种幻想.这是新的现实,再也不能视而不见,必须勇敢面对.
英语翻译2.WE HAVE CONFIDENCE IN YOU Ladies and Gentlemen：It’s ou
英语翻译不要用翻译工具WE HAVE CONFIDENCE IN YOU Ladies and Gentlemen：It
Ladies and gentlemen:
英语翻译Hi,ladies and gentlemen,today my topic is"Smile to the w
英语翻译Good afternoon,ladies and gentlemen.The title of my spee
英语翻译翻译Ladies and gentlemen,this is the captain speaking.Firs
英语翻译Ladies and gentlemen the World Expo is coming.What shoul
英语翻译Good evening,ladies and gentlemen.The leading story in t
M:Where are we now,ladies and gentlemen?
英语翻译Good evening,ladies and gentlemen,honorable judges and d
英语翻译Ladies and gentlemen,Air China flight CAxxxx is boarding
英语翻译Good morning (Afternoon,Evening)Ladies and gentlemen : T