作业帮 > 综合 > 作业

写了一篇德语作文 谁能帮我修改一下语法错误~

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 06:47:00
写了一篇德语作文 谁能帮我修改一下语法错误~
Mit der Entwicklung der Wissenschaft und Technologie spielt Computer eine wichtige Rolle.Bei ein Leben ohne Computer wird besser oder schlechter?Unter Zuhilfnahme Computer werden wir viel mehr Freunde kennen.Aber ohne es,werden wir ueberflussige Zeit mit unseren Eltern unterhalten.Dadurch dass das Computer wir viel Imformatiionen behalten koennen warden.Aber ohne Computer,zum Beispel,die traditionaleBuecher warden besserer Ausnutzung.Ohne Computer werden wir die Leistungenverringert haben.Aber wir werden mehr Zeit haben,dass wir Sport treibenund Myopiereduzieren.Zu diesem Phaenomen gibt es untershiedlich Meinung.Es ist schwer zusagen,ob ein Leben ohne Computer besser ist.Aber Computer ist schon zu einem wichitigen Teil des Lebens geworden.Wirkoennen nicht ohne es leben.
Mit der Entwicklung der Wissenschaft und Technologie spielt der Computer eine wichtige Rolle.Wird unser Leben ohne Computer besser oder schlechter?Unter Zuhilfnahme der Computer werden wir viel mehr Freunde kennen.Aber ohne sie haben wir viel Zeit,um mit unseren Eltern zu unterhalten.Durch Computer können wir viele Informatiionen speichern.Aber ohne Computer,zum Beispel,die traditionellen Buecher hatten bessere Ausnutzung.Ohne Computer werden wir weniger Leistungen erbringen.Aber wir werden mehr Zeit haben,sodass wir Sport treiben und Kurzsichtigkeit reduzieren.Zu diesem Phaenomen gibt es unterschiedliche Meinungen.Es ist schwer zusagen,ob ein Leben ohne Computer besser ist.Aber der Computer ist schon zu einem wichitigen Teil des Lebens geworden.Wir koennen nicht mehr ohne sie leben.
有一句我没看懂 Aber ohne Computer,zum Beispel,die traditionellen Buecher hatten bessere Ausnutzung 我改的基本上都是语法,还有些句子写的不是那么符合德国人的说法,我就没有改了
再问: 我想说如果没有电脑,比如说,传统的纸质传统书阅读会更好的利用。
再答: 我觉得这句中文也不是很顺。这一句不是应该讲电脑的缺点吗,我没看出来缺点在哪儿
再问: 嗯嗯 谢谢啦
再答: 不用谢