作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译If a close confederate tends to be a bit of a loose cann

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 13:23:10
英语翻译
If a close confederate tends to be a bit of a loose cannon,don't go along with any of his or her harebrained schemes.You'd be held accountable for the consequences as well.Making a big commitment before taking the time to think things through could work to your detriment.You could easily sabotage yourself if you're not careful.
如果一个亲密的伙伴可能是一个稍有放任行为倾向的人,不要轻信他或她的任何愚蠢的阴谋.你同样会受到牵连承担连带责任.在花时间通盘考虑问题以前做出不着边际的承诺会使你受到损害.如果你不小心就可能轻易伤害到自己.
 
【注释】

tend to 有…倾向

cannon (俚语)行为不端的人

go along with 赞同、附和

hold sb. accountable for 受到牵连承担…的责任

take time to do sth. 花时间做某事

work to sth. 对某事起作用