英语翻译不是所有的事情都会按照你的剧本演下去,你能做的就是去适应它这么翻译行不行,如果不行,哪里要改,又或者有其他更好的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 07:39:05

英语翻译
不是所有的事情都会按照你的剧本演下去,你能做的就是去适应它
这么翻译行不行,如果不行,哪里要改,又或者有其他更好的翻译,请大虾帮忙下
Not everything as your play play,the only thing you can do is to adapt to it

后半句不错前半句有误要改成
Not everything will turn out just as your script
你的翻译中剧本不用play 按剧本演化出来没翻出来
再问：我悬赏分加倍下…………割…………我想问一下能不能翻译出【演下去】的感觉，turn out的话是结果了，感觉没了过程，还有，剧本有play不行吗？是不是显得低级了啊…………
再答： play多指实际出演 script是本演下去你想要可以有 Not everything will be played following your script 最完美啦~

你怎么可能做那些事情?! 英语翻译过来可以是 why would you do that. 还有其他更好的吗? 英语翻译我对因为健康原因晚回复你的邮件感到抱歉是这么翻译的么,或者有更好的说法,I’m sorry for replyi 如果你连改变自己一件简单的事情都做不到,你还期望能有什么呢?英语翻译如果你会一点英语基础.到外国去要多久能适应那里的语言? 英语翻译如果你觉得这件事情对你有意义,就坚持做下去,总有一天你会得到意想不到的收获有一个成语怎么形容比如大家都有害人的能力大家不去这么做,而你却去这么做这样的事情怎么形容英语翻译翻译这2句话：所有你去过的,正要去的和即将去的地方.我别无所求,只希望你能圆我一个少女梦.实在不行,翻译一句也可英语翻译出场台词是：凡人!请问英文如何翻译?能有原来的英文剧本更好~ 英语翻译表白英文翻译我不想这么沉默下去,没有必要这样躲避我,我也不想去烦你,能懂你的孤独,虽然你有很多的朋友,不了解你想英语翻译就是你中文或者英文打进去它会告诉你怎么念,而且还会翻译出来!不懂那高科技的玩意，我要的是比如你英语打进去，他字幕英语翻译现在你应该做的事情就是把毯子卷起来.用roll up翻译英语翻译英语课要做的presentation,自己写了剧本,只要译台词!焦母（拄着拐杖上场,吼道）：你死哪里去了,还不去