作业帮 > 综合 > 作业

请把它翻译成英文或者来一段电影《墨水心》的英汉对照的电影梗概

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/22 00:46:05
请把它翻译成英文或者来一段电影《墨水心》的英汉对照的电影梗概
故事的主人公是一个小女孩,她的父亲有一种魔力,只要大声朗读,书中的人物角色便会活过来,进入现实中。一天,来自于某个儿童寓言中的恶魔统治者和他的打手们,绑架了小女孩的父亲。小女孩和她的朋友们,必须想方设法去营救他……
本片改编自德国著名女作家科尼莉亚的畅销丛书。《墨水心》是其中的第一部,第二部《墨水魔咒》已于去年秋天发行,而明年最后一部《墨水黎明》也将上市。
《墨水心》是继《哈利波特》又一在全球掀起热潮的奇幻小说,盘据排行畅销百万册横扫欧美,许多媒体评论和读者都其视为青少年文学的新经典,如今千呼万唤终于即将搬上大屏幕!主角Mo自从妻子失踪多年后,一直和小女儿Meggie相依为命。某日有位陌生人来访,父女抽丝剥茧揭开一个天大的阴谋陷阱…这名陌生人竟来自另一个世界。Mo不为人知的天赋——藉由朗读即可将书中主角带入真实世界的惊人魔力,将会为他们带来怎样的奇幻冒险与危机?
Mortimer "Mo" Folchart (Brendan Fraser) and his 12-year-old daughter, Meggie (Eliza Bennett), share a passion for books. What they also share is an extraordinary gift for bringing characters from books to life when they read aloud. But there is a danger: when a character is brought to life from a book, a real person disappears into its pages.
On one of their trips to a secondhand book shop, Mo hears voices he hasn't heard for years, and when he locates the book they're coming from, it sends a shiver up his spine. It's Inkheart, a book filled with illustrations of medieval castles and strange creatures--a book he's been searching for since Meggie was three years old, when her mother, Resa (Sienna Guillory), vanished into its mystical world.
But Mo's plan to use the book to find and rescue Resa is thwarted when Capricorn (Andy Serkis), the evil villain of Inkheart, kidnaps Meggie and, discovering she has inherited her father's gift, demands that she bring his most powerful ally to life--the Shadow. Determined to rescue his daughter and send the fictional characters back where they belong, Mo assembles a small group of friends and family--some from the real world, some from the pages of books--and embarks on a daring and perilous journey to set things right.