作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Die Dildung der Gesamtstrafe ist in §54 geregelt:Ist ein

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/05 07:06:15
英语翻译
Die Dildung der Gesamtstrafe ist in §54 geregelt:Ist eine der Einzelstrafen eine lebenslange Freiheitsstrafe,so wird als Gesamtstrafe auf lebenslange Freiheitsstrafe erkannt.In allen übrigen llen wird Gesamtstrafe durch Erh?hung der verwirkten chsten Strafe,bei Strafen verschiedener Art durch Erh?hung der uhrer Art nach schwersten Strafe gebildet.Dabei werden die Person des ters und die einzlnen Straftaten zusammenfassend gewürdigt.
Die Gesamtstrafe darf die Summe der Einzelstrafen nicht erreichen und bei zeitigen Freiheisstrafen 15 Jahre,bei Geldstrafen 720 Tagess?tze nicht übersteigen.§55 sst unter den dort genannten Voraussetzungen die nachtr?gliche Bildung einer Gesamtstrafe.
第54条规定总和刑的判决方法:如果数刑中有一条是终生监禁,那么判决就将终生监禁作为总和刑.在其他所有情况下,数刑按加重处罚处理.同时要将罪犯和犯罪行为在一起综合量刑.(最后一句我猜是不是要将犯罪的主观方面和犯罪主体在一起考虑综合量刑?即犯罪心理和犯罪行为等)
总和刑不应是数刑的简单相加,也不应超过15年的有期徒刑和720日工资的罚金.第55条规定了在此种前提下总和刑的附加刑的判决方法.
没翻过法律.有点蒙猜.看看就好.谨慎谨慎.