作业帮 > 综合 > 作业

求英文翻译高手!萦绕在迷雾之中怎么说?是linger in the mist吗?谁能给我一些更地道的啊?wander怎么

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/17 01:32:35
求英文翻译高手!
萦绕在迷雾之中怎么说?
是linger in the mist吗?
谁能给我一些更地道的啊?
wander怎么样?hover就更不行了吧
"Caught in the mist"
这样即可很好地表达中文“萦绕在迷雾之中”的意思了.因为在这里中文用“萦绕”,其准确性就有点太含糊和写意了.实际上,按“身陷”于迷雾中是否更恰当和准确一些.