作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译At first,this comforted Susan,and fulfilled Mark's need

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/27 04:05:47
英语翻译
At first,this comforted Susan,and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task.Soon,however,Mark realized the arrangement wasn't working.Susan is going to have to start taking the bus again,he admitted to himself.But she was still so fragile,so angry - how would she react?
Just as he predicted,Susan was horrified at the idea of taking the bus again."I'm blind!",she responded bitterly."How am I supposed to know where I am going?I feel like you're abandoning me."
Mark's heart broke to hear these words,but he knew what had to be done.He
promised Susan that each morning and evening he would ride the bus with her,for as long as it took,until she got the hang of it.
And that is exactly what happened.For two solid weeks,Mark,military uniform and all,accompanied Susan to and from work each day.He taught her how to rely on her other senses,specifically her hearing,to determine where she was and how to adapt her new environment.He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her,and save her a seat.
Finally,Susan decided that she was ready to try the trip on her own.Monday morning arrived,and before she left,she threw her arms around Mark,her temporary bus riding companion,her husband,and her best friend.Her eyes filled with tears of gratitude for his loyalty,his patience,and his love.She said good-bye,and for the first time,they went their separate ways.
Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday...Each day on her own went perfectly,and Susan had never felt better.She was doing it!She was going to work all by herself.
On Friday morning,Susan took the bus to work as usual.As she was paying the fare to exit the bus,the driver said,"Boy,I sure do envy you."
起初,这个安慰苏珊和马克完成的需要来保护他失明的妻子谁是如此不安有关执行丝毫的任务.不久,但是,马克意识到这种安排是不工作.苏珊将不得不再次开始坐公车,他承认自己.但她还是那么脆弱,很生气 - 她会如何反应?
正如他所料,苏珊感到恐惧再次乘坐公共汽车的想法.“我瞎了!”,她回答痛哭.“我怎么知道我要去的地方呢?我觉得你放弃我.”
马克的心都碎了听到这些话,但他知道发生了什么事情要做.他
苏珊的承诺,每天早晨和晚上,他将与她乘坐巴士,只要用了,直到她得到了它的窍门.
而这到底发生了什么.对于整整两个星期,马克,军服和所有,陪着苏珊上下班的每一天.他教她如何在她的其他感官,尤其是听觉,靠,以确定她过去是,如何适应新的环境.他帮她交好,巴士司机谁可以照顾她,并给她留一个座位.
最后,苏珊决定,她准备试试自己的行程.星期一早上到了,在她离开之前,她搂住马克她的胳膊,她临时乘车同伴,她的丈夫,和她最好的朋友.她的眼睛充满了对他的忠诚,他的耐心,和他的爱感激的泪水.她说再见,并第一次,他们就分道扬镳.
周一,周二,周三,周四...每一天都要对自己的完美,和苏珊却感觉很好.她成功了!她要去上班了.
上周五早上,苏珊巴士照常上班.当她付车费退出车上时,司机说:“孩子,我相信我羡慕你.”