英语翻译A Young Womanstanding at a Virginalabout 1670-2,Johannes

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 01:27:51

英语翻译
A Young Womanstanding at a Virginal
about 1670-2,Johannes Vermeer
《一个弹小键琴的年轻女人》
创作于1670-2,扬·弗美尔
The richly dressed lady playing a virginal stands in a prosperous Dutch home with paintings on thewall,a marble-tiled floor,anda skirting of locally produced Delftblue and white tiles.The two paintings on thewall behind her cannot be identified with certainty.The small landscape on theleft and the painting decorating the lid of the virginal resemble works byVermeer’s Delftcolleague Pieter Groenewegen.
The second painting,attributed to Cesar van Everdingen,shows the motif of Cupid holding a card.This figure derives from a contemporary emblem.It mayeither refer to the idea of faithfulness to one lover or,in conjunction withthe virginal,to the traditional association of music and love.
As with most of Vermeer's work,thepainting is undated,although the style of painting and the woman’s costumeindicate that it is a relatively late work.This painting can be related toanother Vermeer in the collection,A Young Woman seated ata Virginal,from the same period.

穿着华贵的女人弹着小键琴,站在一座繁华的荷兰式房屋里.房间的墙上有两幅画,地板是用大理石铺成的,壁脚板是用当地生产的蓝白色代尔夫特陶器铺就的.她身后墙上的两幅画还不能肯定地鉴别出来.左手边的小风景画和装饰小键琴盖的画作与Vermeer的代尔夫特同僚Pieter Groenewegen的作品很相似.
第二幅画,属于Cesar van Everdingen,展示了丘比特手持一张卡片的主题.这一形象起源于一个现代象征.它可能与对爱侣的忠诚有关,抑或,与小键琴协同起来,是与传统的音乐和爱相联系的内容有关.
就像Vermeer的大部分作品一样,这幅画未标明日期,尽管绘画的风格和女人的服装都暗示这是一幅相当晚期的作品.这幅画可以和Vermeer同时期画集里的另一幅画作联系起来,一个坐在小键琴旁边的年轻女人.

英语翻译1、A young farmer who wanted a wife would look at a young at a young age翻译英语翻译A young man and an old man were waiting for a bus at a s 英语翻译At a country house in Belgium,there once lived a young e 英语翻译阅读理解A very new,young officer was at a railway station.He 英语翻译A young officer was at a railway station.On his way home 英语翻译A young offcer is at a railway station.He is going to vi 英语翻译A very new,young officer was at a station.He was on his 英语翻译Alan,a young man,works as an engineer at a car factory.H A very young offcer was at a railway at 英语翻译This story is about a young man,he worked very hard at h 英语翻译1.The young lady met them at the station2.He told her a