英语翻译我感觉好象这句话不是很对,看了半天没明白过来

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 20:54:28

英语翻译
我感觉好象这句话不是很对,看了半天没明白过来

我觉得是有点拗口哦,可是还是可以知道它说的什么意思,大致就是：
你又不是我的唯一,让我和你结婚,没门!
英语其实和汉语有些地方很像的,
比如,我们学英语的时候总是很注重语法,其实外国人说话不是很注重这些刚要的,只要对方明白他的意思就ok的了,
我们汉语也一样,比如,我说,吃了?
意思是你吃饭了吗?
可是我主语,宾语都省略了,外国人可能就听不懂了,可是我们都知道是什么意思就不会计较有没有错误一样了.

英语翻译我感觉好象这句话不是很对,看了半天没明白过来英语翻译1) 这是印度人发过来的恩看了半天没看懂we are looking label manufacturer 我看了半天解析没看懂! 我看了半天没看懂. 英语翻译顺便帮偶看看这句话有没有语病啊?汗死鸟`~又不是我写的= =|||别写给我的,可是我看了半天么看懂,不过大概也是英语翻译我看这句话被翻译成：我觉得我们能在一起是上天注定的.没寻思明白. 关于二重积分的本人比较笨看了半天也没明白一个恐怖故事我看了半天没看懂, 英文翻译.看了半天我一句话也没看懂英语翻译这句话出自《鲁人锯竿入城》最后一句,找了半天没找到英语翻译我昨天找了半天，也以为可能是从Kampuchea发音过来的，但是还是感觉差别太大了。Kampuchea的法语或者英语翻译或者我已经对你没感觉了