作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译曼森的Mechanical Animalswe were neurophobic and perfect the

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/11 12:41:04
英语翻译
曼森的Mechanical Animals
we were neurophobic
and perfect
the day that we lost our souls
maybe we weren't so human
if we cry we will rust
and i was a hand grenade
that never stopped exploding
you were automatic and
as hollow as the "o" in god
i am never gonna be the one for you
i am never gonna save the world from you
but they'll never be good to you
or bad to you
they'll never be anything
anything at all
you were my mechanical bride
you were phenobarbidoll
a manniqueen of depression
with the face of a dead star
and i was a hand grenade
that never stopped exploding
you were automatic and
as hollow as the "o" in god
i am never gonna be the one for you
i am never gonna save the world from you
but they'll never be good to you
or bad to you
they'll never be anything
anything at all
this isn't me i'm not mechanical
i'm just a boy
playing the suicide king
Mechanical Animals (机械化动物)
我们已经脱胎换骨,完美无瑕.在我们灵魂逝去的那天.
也许我们并不是那么有人性吧!
不然为何我们哭泣,我们就会生锈呢.
我是一颗不定时炸弹,而你们却空洞洞的如"GOD"中的"O"般,如全自动的死机械.
啊!我永远不会为你变成那样!
啊!我也永远不会从你那得到解脱!
它们将永远无动于衷,永远没有任何存在的意义.
你是我的机器新娘!是珍贵的芭比娃娃!一个迷你的落难皇后!
我是一颗不定时炸弹,而你们却空洞洞的如"GOD"中的"O"般,如全自动的死机械.
啊!我永远不会为你变成那样!
啊!我也永远不会从你那得到解脱!
它们将永远无动于衷,永远没有任何存在的意义.
你是我的机器新娘!是珍贵的芭比娃娃!一个迷你的落难皇后!
这不是我啊!我不要变成机械人.
我只是一个玩著"自裁国王"游戏的男孩啊!.