作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A farmer was put in prison(监狱) though he had done nothin

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 05:41:14
英语翻译
A farmer was put in prison(监狱) though he had done nothing wrong.One day he received a letter from his wife.His wife said in the letter “I’m so worried about our farm.It’s nearly time to plant potatoes,but I can’t dig all the fields by myself.”
The farmer read his wife’s letter and then had an idea.He wrote to his wife:“Don’t dig the fields.This is where my gold is buried(埋).Don’t do anything until I tell you.”
Of course,the prison guards(监守) always read the letters which the prisoners wrote or received.A few days later,the farmer received another letter from his wife.It said:“Two days ago,about ten men came and dug all our fields.I can’t understand it.What shall I do now?” :You can plant potatoes now.” the farmer wrote back.
译文:
一农场主捉进监狱,虽然他有做什么错误.有一天他收到一封他的妻子来的信.他的妻子在信里说"我很担心我们的农场.现在差不多是种植马铃薯的时间,但是我靠自己的力量不能挖全部田地".农场主读他的妻子的信然后有一个想法.他给他的妻子写信:"不要挖田地.在田地里我埋了许多金 .在我告诉你之前不要做任何事情.” 当然,监狱警卫总是读那些囚犯写或者收信人信.几天以后,农场主收到另一他的妻子来的信.它说:"两天以前,大约10 个人来并且挖我们的田.我不知道为什么.我现在要做什么?”“ 你现在能种植马铃薯”,农场主回信说.
其实挺简单,为什么看不明白呢?加油吧!你行的.