作业帮请老师帮我翻译成中文。
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 09:44:35
Forty years ago, about 60 percent of American kids walk to school. In 2009, only 13 percent of students walk to school . Today, the most popular way of going to school is in the family car. "If children walk one day a week , it is good for health , traffic and the air," says Gabe Graff,the program manager for Safe Routes to School. The program in the city of Portland hopes that more and more students can walk or ride their bikes to school.Gabe Graff visits five schools.He asks parents andstudents why they drive to school. Ryan,a middle school student,lives only two miles form school, but he never walks,rides bikes or takes the bus.Instead, he goes to school in his mother's car on her way to work. Ryan's father picks him up in the afternoon."It's quick and easy to drive," says Ryan.Like many students,Ryan gets out of the car in front of thegate of the school."parent's car make the streets busy when they are waiting for their kids.And it's also very dangerous.Now many schools in the city join our progran, but we still have a lot of work to do,"says Gabe.
解题思路： 见过程
解题过程：
Forty years ago, about 60 percent of American kids walk to school. In 2009, only 13 percent of students walk to school . Today, the most popular way of going to school is in the family car.
40年前，大约60%的美国孩子步行去学校。在2009年，仅仅13%的学生步行去学校。今天，上学最流行的方式是做私家车。
"If children walk one day a week , it is good for health , traffic and the air," says Gabe Graff,the program manager for Safe Routes to School. The program in the city of Portland hopes that more and more students can walk or ride their bikes to school.Gabe Graff visits five schools.He asks parents andstudents why they drive to school.
安全通道的项目经理，Gabe说，如果孩子一周内步行一天，对健康、交通和空气是有益的。在Portland这个城市希望越来越多的学生们能步行或骑自行车到校。他参观了5个学校，他问家长们和学生们为什么他们开车去学校。
Ryan,a middle school student,lives only two miles form school, but he never walks,rides bikes or takes the bus.Instead, he goes to school in his mother's car on her way to work. Ryan's father picks him up in the afternoon."It's quick and easy to drive," says Ryan.Like many students,Ryan gets out of the car in front of thegate of the school."parent's car make the streets busy when they are waiting for their kids.And it's also very dangerous.Now many schools in the city join our progran, but we still have a lot of work to do,"says Gabe.
Ryan，一个中学生住的离学校仅2英里，但是他从没步行，骑车或坐汽车。相反，他妈妈上班捎带他。他的爸爸下午接她。他说快而且开车容易。像很多的学生们一样，他在学校的大门口下车。当家长们在等孩子的时候，他们的车会使街道堵塞。而且，也很危险。现在这个城里的很多学校参加了这个活动，但是我们还有很多的工作要做。Ryan说。
最终答案：略
解题过程：
Forty years ago, about 60 percent of American kids walk to school. In 2009, only 13 percent of students walk to school . Today, the most popular way of going to school is in the family car.
40年前，大约60%的美国孩子步行去学校。在2009年，仅仅13%的学生步行去学校。今天，上学最流行的方式是做私家车。
"If children walk one day a week , it is good for health , traffic and the air," says Gabe Graff,the program manager for Safe Routes to School. The program in the city of Portland hopes that more and more students can walk or ride their bikes to school.Gabe Graff visits five schools.He asks parents andstudents why they drive to school.
安全通道的项目经理，Gabe说，如果孩子一周内步行一天，对健康、交通和空气是有益的。在Portland这个城市希望越来越多的学生们能步行或骑自行车到校。他参观了5个学校，他问家长们和学生们为什么他们开车去学校。
Ryan,a middle school student,lives only two miles form school, but he never walks,rides bikes or takes the bus.Instead, he goes to school in his mother's car on her way to work. Ryan's father picks him up in the afternoon."It's quick and easy to drive," says Ryan.Like many students,Ryan gets out of the car in front of thegate of the school."parent's car make the streets busy when they are waiting for their kids.And it's also very dangerous.Now many schools in the city join our progran, but we still have a lot of work to do,"says Gabe.
Ryan，一个中学生住的离学校仅2英里，但是他从没步行，骑车或坐汽车。相反，他妈妈上班捎带他。他的爸爸下午接她。他说快而且开车容易。像很多的学生们一样，他在学校的大门口下车。当家长们在等孩子的时候，他们的车会使街道堵塞。而且，也很危险。现在这个城里的很多学校参加了这个活动，但是我们还有很多的工作要做。Ryan说。
最终答案：略