谁知道童话故事里的白雪公主\灰姑娘(女主角)的英文名

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/12 06:09:09

谁知道童话故事里的白雪公主\灰姑娘(女主角)的英文名
这个问题可能有点难哦~
还有美人鱼..
大家知道的女主角的名字

Snow-white ----白雪公主
灰姑娘是从法国起源的故事...
Cinderella 从法文Cendrillone 演变而来
法文中 Cendrillone 的意思是小灰尘/灰烬
通常是壁炉内烧木头剩下的...
灰姑娘每天弄得灰头土脸的打扫,所以坏姊姊们就戏称她为 Cinderella...
(原著中是这样写的,但是迪士尼的卡通省略了这一点.)
(Cinderella 并不是她的真名,但是这是童话故事所以作者没有加以交代)
Cinderella = Cinder-ella.
"ella" 加在后面是要让它听起来像个女孩名,所以Cinder-ella 就有
"灰姑娘"(嘲弄的)隐意.所以中文翻译就成了灰姑娘...
灰姑娘原本叫Ella
后来才改叫成Cinderella Cinder是烟灰的意思
全名应是Cinderella Cinde

谁知道童话故事里的白雪公主\灰姑娘(女主角)的英文名英语翻译灰姑娘---------------从前,又一个非常可爱的女孩,她不仅聪明漂亮而且心地善良.童话故事里女主角只要白雪公主的童话故事急! 灰姑娘与白雪公主（或其他童话故事）的全部故事情节概括 100 200字美人鱼,灰姑娘,白雪公主,美女与野兽等分别都是哪个国家的童话故事灰姑娘、小红帽、白雪公主,是不是格林童话里面的? 童话故事的英语名称睡美人野天鹅拇指姑娘灰姑娘白雪公主丑小鸭皇帝的新装三之小猪童话故事都有哪些!就是那些关于公主知道王子的故事如：白雪公主、灰姑娘的故事英语童话故事短小英语童话故事 ,稍短一点,拿来演讲的如白雪公主，小红帽，灰姑娘之类的快快快，还要背呢！中外童话（灰姑娘、小红帽、白雪公主、勇敢的小裁缝不行,格林童话里的才行）. 白雪公主的童话故事,300字的,快白雪公主是谁哪个童话故事里面的人物