英语翻译外贸订单里的:PACKING:6SETS IN A 5 LAYER CORTON ,1SET IN A BACK

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/17 06:52:23

英语翻译
外贸订单里的:
PACKING:6SETS IN A 5 LAYER CORTON ,1SET IN A BACKPACK.
SCOOER COLOR BOX AS ATTACHING PICTURE.
实在是看不懂.

BACKPACK 实际是背包的意思!用背包包装这点我很纳闷!
难道此SET指的是“套”而不是“台”?关键是看你是什么商品来具体翻译了.
不过整个包装条件的意思就是：
每套装一包（背包?）,六套装一五层的纸箱（估计是打错单词了,应该是CARTON),外包装需有彩色配图.

英语翻译apply in a thick layer to dry skin.leave for 5 minutes,t 英语翻译Packing:1+1=2pcs in a poly bag with head card.6bags hang 英语翻译Packing details是皮革外贸订单上面的条形码条形码方框里面的英文 LEATHER ST 英语翻译1.The data link layer in system A,for example,communicat 英语翻译Packing:In a soft pouch together with the Swedish instru 关于a set of和sets of back in a set in a common summoning在合同里如何翻译英语翻译our six themes come in two sets.the first set consists o Packing :each set packed in color box with english instructi Is meat packing a big industry in your country 英语翻译set up a practise deep in the English countryside