英语翻译Scrooge had no choice but to fellow the silent Ghost .Wh

英语翻译
Scrooge had no choice but to fellow the silent Ghost .What was the meaning of all things the Ghost had shown him He stii did not understand .They reached an iron gate .Scrooge saw that was a graveyeard.It was very ugly .The grass was dead and brown and all the flowers on the graves were brown.The Ghost walked to one of the gravestones and pointed to it .There were no flowers on this grave .Scrooge walked towards it .He was shaking badly .The Ghost looked exactly the same as always but Scrooge imagined that there was a new meaning in its shape .What was the Ghost trying to tell him?Oh Ghost of future .He said in a weak voice .Please tell me one thing are the events you have shown me things that will happen or things that might happen?The black Ghost said nothing .Its white hand continued to point the grave .Scrooge took a deep breath and looked at the gravestone .On the gravestone he read his own name EBENEZER SCROOGE .Oh Ghost he cried .He fell to his hnee .Do you mean that i am that dead man with no friend or family That man who died alone ,loving no one and being loved by no one .Horribly ,the Ghost 's white hand pointed to Scrooge and then to the grave again .Oh no spirit Oh no no .The terrible hand was still pointing at the grave .Scrooge grabbed the Ghost's black robe .Ghost he cried .Listen to me i am not the mean terribe man that i was .I will not be the man lay upon the bed the dead man you showed me .Oh Ghost why do you show me these things if i have no hope .For the first time Scrooge saw the white hand shake .Good spirit said Scrooge kneeling on the ground before the Ghost i understand that you pity me and want to help me .Please tell me that i can change this terrible future if i can change myself.The Ghost's kind hand trembled .I will love and honor lChristmas forever and never for get the lessons that the three Ghosts of Christmas have taught me .I will live in the past the present and the future .Oh tell me i can erase the writing on this stone .Tears were running down Scrooge's face.In his pain Scrooge grabbed the Ghost's hand.The Ghost tried to pull its hand away but he hold on it .The Ghost even strong pulled away .I will remember cried Scrooge .He saw the Ghost's shape change .It semmed to become thinner and smaller .Then it turned into -a bedpost.

练练手……水平有限,如果有翻译得不对或语句不通的地方,请见谅.
顺便说一句,这个故事挺耳熟的,但是记不起来是什么了,谁能告诉我啊?
谢了!
p.s.人名的翻译就浮云了吧……
--------------
斯高治别无选择地跟上那个沉默的幽灵.这个幽灵所展现给他的都意味着什么?他仍然无从知晓.他们来到一个铁门.斯高治发现那是一片墓地.眼前的景象格外阴森.枯死的草呈现出棕褐色,墓地里所有的花亦然.幽灵向其中一座墓碑走去,并指向它.坟前没有花.斯高治走过去,浑身剧烈地颤抖着.这幽灵看起来的确和往常无异,但斯高治觉得它的动作别有深意.它到底在告诉他什么呢?“噢,预示未来的幽灵,”他低弱地说,“请告诉我,你向我传达的是必将发生的事情还是可能发生的?”黑色的幽灵不语,它白色的手依然指着那座坟墓.斯高治深吸一口气看过去.他在墓碑上读到了自己的名字：埃本尼查·斯高治.“噢,幽灵!”他大叫着跪倒,“你是说我就是那个无亲无友的死人?那个孤独地死去,从不爱人也从未被爱的人?”幽灵白色的手骇人地指了指斯高治,又指向了那个坟墓.斯高治抓住幽灵黑色的长袍.“幽灵!”他喊道,“听我说我已不是曾经那个卑劣的糟糕的人了,我不会是那个你展示给我的躺在床上的死人!哦,幽灵,如果我已经不可救药,你为何还要给我看这些?”斯高治第一次看见那白色的手在摆动.“好幽灵,”斯高治跪在它面前,“我明白你可怜我、想要帮助我,请告诉我,只要我能改变自己,我就能改变这个可怕的未来.”幽灵仁慈的手颤抖了.“我会永远尊敬和热爱圣诞并永远铭记三个圣诞幽灵给我的教诲.我会活在过去,现在和未来.噢,告诉我我可以擦掉墓碑上的字.”眼泪从斯高治的脸上滚滚流下.他痛苦地抓着幽灵的手.幽灵试图将手抽出,但是他紧握不放.幽灵更加用力.“我会牢记的!”斯高治哭喊着.他看见幽灵的形状发生了变化,变得越来越瘦、越来越小.终于,它变成了——一个床柱.