作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译求翻译 这篇我已经问了好几次了 Pearl and June were good friends and spe

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 07:32:46
英语翻译
求翻译 这篇我已经问了好几次了
Pearl and June were good friends and spent most of their time together.
     They were both very old and they worried about their health.Most of the time they talked about nothing
else.
     They worried about their food.Was it clean?Would it give them pains in the stomach?
     They worried about the weather.Was it too cold and wet?Would it give them pains in their bones?They
worried about pollution in the air.would it give them pains in their chests (胸部) and throats (喉咙)?They
worried about being hurt in a car accident,killed in a plane crash,getting sick,and so on.
     All they could think about was being ill or hurt.
     One day they went on a train journey together.
     "We'll need some food," Pearl said. 
     "We'll buy some bananas," June said."They are good to eat and always clean."
     And so they bought two bananas to eat on the train.
      It was not long before they were hungry.
      Pearl took out the bananas and gave one to June.Then she peeled (剥) the skin of her banana and
took a large bite of it.
     At that moment the train went into a tunnel.Everything went black."Don't eat your banana," Pearl
shouted at June."Mine has made me go blind!"
Pearl and June是好朋友.他们大部分的时间都在一起度过.他们都很老,他们担心自己的健康.大多数时候他们什么也不谈.他们担心他们的食物.担心食物是否干净的?会让他们肚子痛吗?他们担心天气.担心天气太寒冷或太潮湿了?担心天气会让他们的骨头疼痛.他们担心空气污染.担心空气污染会让他们胸和喉咙痛?他们
担心在车祸中受伤,飞机失事时死亡,生病,等等.
他们能想到的就是生病或受伤.有一天他们一起去火车之旅.“我们需要一些食物,”Pearl说.“我们可以买一些香蕉,”June说.“他们是很好吃并且总是很干净.”所以他们买了两个香蕉吃火车上.
不久他们饿了.
Pearl拿出香蕉给June一个.然后她剥去香蕉的皮并且啃了大大的一口.在火车进入隧道时,一切都变成了黑色.”不要吃你的香蕉“Pearl 大声对 June说,”我的香蕉让我变成瞎子了“.