英语翻译请准确翻译以下一段these algorithms use a single tessellation of t

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 17:01:38

英语翻译
请准确翻译以下一段
these algorithms use a single tessellation of the initial box into a regular mesh of cells,triangles,or squares in the plane and cubes or tetrahedra in space,using a marching cubes type of algorithm to move from an occupied cell to a neighboring one.
其中,专业名词marching cubes、occupied cell怎么翻译?后文还提到marching process,怎么翻译?
single tessellation of the initial box怎么翻译?
整句的主谓宾是什么?谓语是use into么?
最后space-subdivision怎么翻译?
暂时先这些吧,
淡蓝梦魇 :
cell翻译成单元格不错,marching cubes翻译成“移动模块”也太搞了吧,是一个算法的名称啊……
space-subdivision翻成“空间细分”也太土了吧.如果谓语是use into 的话,怎么翻译呢?“用为”?而且你的翻译主谓宾也不对啊.

这些算法通过单纯的镶嵌初始方块的方法形成单元的规则网格,这些单元,在平面上,就是一些三角形或正方形；在三维空间中,就是一些立方体或四面体,采用移动方块法（Marching Cubes)一类的算法（进行三维重建）,从当前单元推进到相邻单元.
其中,专业名词marching cubes是一种算法名称,可以不译；occupied cell是指当前被用来进行重建（也称重构）的单元,可译为：当前单元；后文还提到marching process,可译为：（三维重建）推进过程
single tessellation of the initial box怎么翻译?
整句的主语：these algorithms, 谓语:use, 宾语：a single tessellation.
space-subdivision 可译为：空间细/剖分

英语翻译请准确翻译以下一段these algorithms use a single tessellation of t 英语翻译请准确地翻译下文(机械翻译、胡乱翻译不会被采纳!)：Humans have a dual nature of t 英语翻译Repay a debt of gratitude请准确简介翻译英语翻译5.1 General.Use of this standard results in a single num 英语翻译.请准确翻译以下句子：“A true man is not afraid to show himself,his 英语翻译请翻译以下文章,一篇为汉译英,另一篇为英译汉：These days,as leaders of all nati 英语翻译请帮忙翻译这句话：Edge-finding algorithms with the time complexit 英语翻译请帮忙翻译这句话：Look-back algorithms Chronological backtracking 英语翻译GH gave us a few challenges with predictive algorithms t 英语翻译准确的翻译以下, 英语翻译翻译右边部分CHEAT ENABLERS -- these codes enable the use of ch 英语翻译请翻译一下以下客户发过来的要求,请翻译成中文,要翻译得准确,明星片 (10张 + 1 张封面) - 4100本T