英语翻译非常抱歉！这个星期五又不能上课了！chris这周日请假去看他爸爸，但领导没有批准，只允许她请周五的假，她让我跟您

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 14:53:20

英语翻译
非常抱歉！这个星期五又不能上课了！chris这周日请假去看他爸爸，但领导没有批准，只允许她请周五的假，她让我跟您说，非常不好意思两次上不成课都因为她，但实在也没有别的办法。我们又只能下周五再上课了，希望您别生气。

I'm so sorry that we should cancel the course this Friday again!Chris was planning to visite her dad this Sunday,but it was not allowed.Her superviser noly gave her a leave on Friday.She said she felt so sorry for canceling courses twice time because of herself.But she really had no good idea to balance it.We can have the course next Friday.Hope that you are not angry with us.
尽量按你说的翻译了,但在生活中,中英互译时只要能表达完整的意思就行.
再问：谢谢！能不能再帮我翻译一句。。Chris也是因为突发状况才不能上课，下周五之前我一定提醒Chris让她不要再安排事情了。下周五我们一定来上课。
再答： Because of some unexpected events, Chris cannot help but( 或者用词组have to) cancle the courses. I'll remind her to quit all the arrangements before next Friday and we won't miss the course. We'll be there on time. See you next Friday!

英语翻译非常抱歉！这个星期五又不能上课了！chris这周日请假去看他爸爸，但领导没有批准，只允许她请周五的假，她让我跟您英语翻译因为家里有急事,所以在周五下午坐飞机回中国,周日回来,明天的英文课可能不能参加所以想请假.非常抱歉英语翻译翻译成英语:昨天是我的生日,星期五我的一个同学说要陪我,可是她晚上发短信说不能来了,这让我非常失望.我独自上街去英语翻译请允许我参见这个项目,我对它非常有兴趣人人都知道他比较特殊：他来去随意看她脸上不悦的神色,我觉得她有话要对我说我离婚女儿跟她爸爸可是我不能去看很想女儿有没有描述思念女儿的句子帮我把这段话译成英语对不起,刚刚接到爸爸的电话,他说我妈妈病重,我要跟我爸爸送她去医院,所以不能去给你送行,很抱歉! 英语翻译请帮我翻译这封信真心感谢帮助过我的朋友尊敬的领导：非常抱歉这次又让您失望了我觉得你一定会很生气觉得我好像英语翻译我有事要回中国一趟,25日前回来,特向您请假,请批准.我已跟系主任郑立升说过了,他已同意. 英语翻译我很抱歉没有去发表,因为家里突然有事,不得不回一趟中国.这周四我又要回中国了.所以周五我不能去找你了,所以我想把英语翻译我这周五请了一天假,但是我突然明天有事请,想把星期五的假挪到星期二来.这个怎么写?英文? 英语翻译“我知道,你肯定认识用这个手机号的人,她是我老婆,她现在回越南了,请转告她,让她给我打电话,我很想她,没有她我活英语翻译请不要自责,她让我告诉你,她并不遗憾没有去旅游,因为以后还有机会.他在盼望你来,如果你来了她刚好不在,那是她最大