作业帮 > 英语 > 作业

一个英语完型填空(5个空)------------------------高手帮忙

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/14 12:44:25
一个英语完型填空(5个空)------------------------高手帮忙
In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America,killing over 30,000 people in less than four minutes.In the middle of complete damage and disorder,a father rushed to the school where his son was supposed to be,only to discover that the building was as flat as a pancake.
After the unforgettably shock,he(3)the promise he had made to his son:“No matter(4),I’ll always be there for you!” And tears began to(5)his eyes.As he looked at the pile of ruins,it looked hopeless,but he kept remembering his(6)to his son.He rushed there and started(7)the ruins.
3、A:memorized       B:forgot                    C:kept                       D:remembered
4、A:what                B:what happen           C:which                    D:who
5、A:fill                    B:fill in                      C:come                     D:burst
6、A:picture              B:promise                  C:present                  D:encourage
7、A:digging             B:digging through       C:digging out             D:digging into
 
【问题1】请选出答案,并解释每个答案的意思.
【问题2】标准翻译第二段(不要机器翻译的),
3.D 从意义上判断,“他想起了他曾对他儿子许下的诺言”;memorized是“背诵,熟记”.
4.A 从结构上分析,该句是省略了谓语动词的省略句,省略谓语之后,意义仍然清楚,如不省略动词,则使用第三人称单数happens.从意义上分析,可排除C、D项.
5.A 表示“流泪”,这几个动词都可能表示这种意义,但句式搭配不同,其表现形式分别为Tears fill his eyes;Tears come into his eyes;He bursts into tears.
6.B 从上下文意义判断,“他不停地想起他对他儿子许下的诺言”.
7.B
第二段翻译:
当他看到这触目惊心的一幕后,他突然想起了自己曾经对儿子所做的承诺:“无论发生什么,我永远在你身边.”他热泪盈眶.他看着废墟,那么的无望,但他一直记得他对他儿子许下的诺言.他冲了过去,开始在废墟中挖掘起来.
《下面是原文》
永远在你身边
[ 2007-03-22 14:36 ]
You'll always be there for
me!
In 1989 an 8.2 earthquake almost flattened America,
killing over 30,000 people in less than four minutes.In the midst of utter
devastation and chaos,a father left his wife safely at home and rushed to the
school where his son was supposed to be,only to discover that the building was
as flat as a pancake.
After the unforgettably initial shock,he remembered the promise he had made
to his son:"No matter what,I'll always be there for you!" And tears began to
fill his eyes.As he looked at the pile of ruins that once was the school,it
looked hopeless,but he kept remembering his commitment to his son.
He began to direct his attention towards where he walked his son to class at
school each morning.Remembering his son's classroom would be in the back right
corner of the building,he rushed there and started digging through the ruins.