作业帮英语翻译糟糕的一天又开始了.begin我翻译如下：It is a terrible day to again.It is
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 21:54:11
英语翻译
糟糕的一天又开始了.begin
我翻译如下：
It is a terrible day to again.
It is a terrible day beginning again.
It is a terrible beginning of today.
Today has a terrible beginning
It is a day with a terrible beginning again.
求以上各句中哪句用法比较好,其中有哪句是错误的并给予详细的解释.比如为何不能用动词不定式等.
It is a terrible day to begin again.第一句是这样的。
糟糕的一天又开始了.begin
我翻译如下：
It is a terrible day to again.
It is a terrible day beginning again.
It is a terrible beginning of today.
Today has a terrible beginning
It is a day with a terrible beginning again.
求以上各句中哪句用法比较好,其中有哪句是错误的并给予详细的解释.比如为何不能用动词不定式等.
It is a terrible day to begin again.第一句是这样的。
It's another terrible day.
或者Another terrible day begins.
句子翻译的时候不能按照字面意思直译.要变通地翻译.如果硬要加begin 用上面第二句.
第一句 again不是动词 前面不能加to
第二句 begin如用于伴随状态,不能直接单独变成beginning,需要在后面加点东西,如It is a terrible day,beginning with the computer broken again.又是糟糕的一天,一大早电脑又坏了.
第三句 beginning of the day一日之(计在于)晨
第四句 has不能作为today的谓语 beginning的错误用法同第二句
第五句 语法正确,不过翻译的时候不能死抠字眼
再问： 感谢。能否继续问下，如果用start代替begin是否可以？其实我一开始是想用这个的。如It's a terrible to start again.
It's a terrible start of the day.
当然看了您的介绍后我发现确实更好，但从语法分析上来看，您觉得我这样造句是否有误。
英语初学者，麻烦您了。
再答： begin和start的用法和意思都是差不多的，使用方法和上面所说的基本一致。把第一~第五句解释中的begin改成start即可，不过第三句常用beginning of the day而不常用starting of the day，因为start比begin更偏向于“开始”的那个动作，begin除了强调“动作”以外有时更会偏向于“开始”的时间点。Another terrible day begins中只表示了一天的开始，未强调是动作还是时间，所以除了beginning of the day属于常用固定搭配以及其他固定搭配外，通常情况下两个词可以互换。
从语法角度来看，第一~第四句语法都有误，上面已经解释了。第五句语法正确，但是不能用starting替换，因为这里的beginning是名词，可以与前面的a搭配，而starting是start的动词-ing形式，做形容词使用，不能和a搭配。
翻译时请不要刻意抠字眼，有时英语的某一个单词就能表示成中文的一长串字，反之亦然。每种语言都有它的灵活性，需要通过日积月累才能理解。初学者可以先将正确的句子当做固定用法记住，经常使用，时间久了就会触类旁通。
有帮助望采纳~助学习进步
或者Another terrible day begins.
句子翻译的时候不能按照字面意思直译.要变通地翻译.如果硬要加begin 用上面第二句.
第一句 again不是动词 前面不能加to
第二句 begin如用于伴随状态,不能直接单独变成beginning,需要在后面加点东西,如It is a terrible day,beginning with the computer broken again.又是糟糕的一天,一大早电脑又坏了.
第三句 beginning of the day一日之(计在于)晨
第四句 has不能作为today的谓语 beginning的错误用法同第二句
第五句 语法正确,不过翻译的时候不能死抠字眼
再问： 感谢。能否继续问下，如果用start代替begin是否可以？其实我一开始是想用这个的。如It's a terrible to start again.
It's a terrible start of the day.
当然看了您的介绍后我发现确实更好，但从语法分析上来看，您觉得我这样造句是否有误。
英语初学者，麻烦您了。
再答： begin和start的用法和意思都是差不多的，使用方法和上面所说的基本一致。把第一~第五句解释中的begin改成start即可，不过第三句常用beginning of the day而不常用starting of the day，因为start比begin更偏向于“开始”的那个动作，begin除了强调“动作”以外有时更会偏向于“开始”的时间点。Another terrible day begins中只表示了一天的开始，未强调是动作还是时间，所以除了beginning of the day属于常用固定搭配以及其他固定搭配外，通常情况下两个词可以互换。
从语法角度来看，第一~第四句语法都有误，上面已经解释了。第五句语法正确，但是不能用starting替换，因为这里的beginning是名词，可以与前面的a搭配，而starting是start的动词-ing形式，做形容词使用，不能和a搭配。
翻译时请不要刻意抠字眼，有时英语的某一个单词就能表示成中文的一长串字，反之亦然。每种语言都有它的灵活性，需要通过日积月累才能理解。初学者可以先将正确的句子当做固定用法记住，经常使用，时间久了就会触类旁通。
有帮助望采纳~助学习进步
英语翻译糟糕的一天又开始了.begin我翻译如下：It is a terrible day to again.It is
what a terrible day it is! 同义句 what ____ ____ it is!
It is a terrible thing to love a simple girl.
翻译：it is sunday again
it is ok if it takes you a while to feel yourself again请帮忙翻译
what a terrible trip is it 改错
it is a good day to die
英语翻译father's day is a day to honor father and it is celebrat
英语翻译EARTH Day is coming on April 22.It is a day to remind pe
英语翻译A:it‘s good to have you back at work again.Two weeks is
英语翻译it is all very well,again,to have a tiger in the tank,bu
英语翻译It's a nice day,isn't it?-yes,it isn't-no,it is 这个怎么翻译啊?