作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译On a Firday night in New York,a poor man called Jay stoo

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 08:49:57
英语翻译
On a Firday night in New York,a poor man called Jay stood near the subway station,playing his violin.The music was so great that many people slowed down and put some money into his hat.
The next day,Jay came again .he took out a large piece of paper and laid it on the ground.then he began playing.it seemed more pleasant to listen to.before long,many people came,looking at the paper.it said,”last night,a gentleman named George Sang put an important into my hat.Please come to claim it soon.”
Seeing this,people wondered what it could be.after about half an hour,a middle-aged man rushed through the crowd to the young man and said,”I`m the George.I knew you`d surely come here!”
Then George explained the whole story.he bought a lottery ticket a few days ago.Yesterday he found that he won a prize of $500,000.he was very excited.on his way home,he felt the music was so wonderful that he took out $100 and put it in the hat.However,the lottery ticket with his name on was also thrown in.
Jay was a student at an arts school in paris.he had booked the flight and would fly that morning.however,then he happened to find the ticket holder had won the lottery,he cancelled the flight and came back to the subway station.
Later someone asked Jay,”why didn`t you take the lottery ticket for yourself?”he said,”Although I don`t have much money ,I live happily;but if I lose honesty,I won`t be happy forever.”
在纽约的一个星期五晚上,一个叫Jay的穷人站在靠近地铁站的地方,拉着他的小提琴.那音乐美妙得使得许多人都慢下脚步,并将钱币投入他的帽子里.
第二天,Jay又来了.他拿出一张很大的纸平铺在地上,然后开始演奏.那音乐似乎让人很愉快.不久,许多人来了,看着这张大纸,上面说道:"昨晚,一位叫作George Sang的绅士将一个很重要的东西放在我的帽子里了,请速来认领."
看到这个,人们都在猜测那个到底是什么.大概半小时以后,一个中年男子急切得挤到这个年轻人面前说:"我就是George,我知道你肯定会来这儿的."
然后,George解释了整个故事:几天之前他买了一张彩票.昨天他发现中了$500,000的大奖.他非常兴奋.在回家的路上,他感到那个音乐是如此的美妙,所以拿出$100放入了年轻人的帽子里.但是,那张写着他名字的彩票也随之被扔了进去.
Jay是一所巴黎艺术学校的学生.他已经定了机票准备于早上飞往巴黎.但是他偶然发现那张彩票中奖了,所以就退了机票,返回了地铁站.
后来有人问Jay:"你为什么不把彩票据为己有呢?"Jay说:"尽管我没有很多钱,但是我生活得很快乐.如果我丢失了诚信,我将永远不再快乐了!"