作业帮 > 英语 > 作业

谁能把下面这段话翻译成通俗易懂,标准的英语,不要机器翻译的谢谢?

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/08 04:19:22
谁能把下面这段话翻译成通俗易懂,标准的英语,不要机器翻译的谢谢?
我一生渴望被人收藏好,妥善安放,细心保存,免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依.
My whole life I've yearned to be treasured by people, to be put in a safe place, and carefully preserved, avoid being scared, avoid feeling pain, avoid getting lost, avoid having no one to rely on.
谁能把下面这段话翻译成通俗易懂,标准的英语,不要机器翻译的谢谢? 帮忙把下面的这段话翻译成英文,不要机器翻译的,要人工的.谢谢! 求把这段话翻译成英文,不要机器翻译的,谢谢了 把下面的一段中文翻译成英文.很急!不要机器翻译的.谢谢了. 求哪位大神把下面的对话翻译成法语，不要机器翻译的。。。急求！！！谢谢 谁能帮我把下面这段话翻译成英文，不要中式英语，不要机器翻译的，那些都有太多的语法错误。 求大神把下面的句子翻译成英语,不要机器翻译 请把下面的文章翻译成中文,不要机器翻译!谢谢! Ben's class has a newspa 求大神把下面这段话翻译成英文，不要机器翻译 在线等.请高手帮忙把下面一段话翻译成英语,拒绝机器翻译,要人工的,谢谢 帮忙把下面这段话翻译成英语,要标准的!谢谢各位! 请哪位高手帮忙把一段中文译成英文.不要机器翻译的,谢谢各位啦!急!