作业帮英译中,（5）2.DEFAULTFailure of Vendor to comply with any express
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 01:22:20
英译中,（5）
2.DEFAULT
Failure of Vendor to comply with any express or implied provisions of this Order,or Vendor’s insolvency,voluntary or involuntary bankruptcy,receivership or assignment for the benefit of creditors shall entitle PDOC without limiting any other rights or remedies PDOC may have to terminate all or part of this Order without penalty.Upon such termination PDOC shall be relieved of all further obligations hereunder in respect of the portion so terminated.
2.DEFAULT
Failure of Vendor to comply with any express or implied provisions of this Order,or Vendor’s insolvency,voluntary or involuntary bankruptcy,receivership or assignment for the benefit of creditors shall entitle PDOC without limiting any other rights or remedies PDOC may have to terminate all or part of this Order without penalty.Upon such termination PDOC shall be relieved of all further obligations hereunder in respect of the portion so terminated.
2 违约
若买方违反该订单之任何明示或默示条款,或者卖方无力偿债,或者自愿或被迫破产、被接管者被转让,PDOC即有权全部或部分解除本订单并不承担责任,且不限制其可能享有的任何其他权利或救济.该等解除一旦做出,PDOC即免除与本订单被解除部分相关的任何其他义务.
若买方违反该订单之任何明示或默示条款,或者卖方无力偿债,或者自愿或被迫破产、被接管者被转让,PDOC即有权全部或部分解除本订单并不承担责任,且不限制其可能享有的任何其他权利或救济.该等解除一旦做出,PDOC即免除与本订单被解除部分相关的任何其他义务.
英译中,（5）2.DEFAULTFailure of Vendor to comply with any express
ready to comply with any orderand Maslova stepped out into
ready to comply with any orderin a hoarse voice
comply with&comply to哪者差在哪里?
英语翻译是模具的说明书,原文如下：All casting which fail to comply with any o
ready to comply with any orderThe old woman's eyes vanished
英语翻译subject to any other express provisions of this Agreemen
英语翻译in the event of the purchaser failing to comply with the
英语翻译in order to comply with letter of credit requirements th
英语翻译if the contractor fails to comply with the terms of this
check with your hardwar vendor for any bios updaates
Check with your hardware vendor for any BIOS updates.