英语翻译The Unable Lying Eyes The common saying says:" The eyes

英语翻译
The Unable Lying Eyes
The common saying says:" The eyes is the window of the mind."
A person can tell a lie,but the eyes will always betray herself.
The eyes always reflect a personal heart,ignoring her heart world is so tight.
I can hear words of lying from you ,i love you so much that i believe it is true and that i think you will not lie to me .
But what make me so disappointed is that ,at the same time I also can see a true fact from your beautiful eyes,a naked and nude lie.
I dislike the lying,not only dislike the lies ****** by myself,but also dislike other people to tell lies to me.
Because while you are telling lies,you cheate me,you also cheat your soul.
It besmirches to the soul seriously.
So when you tell lies next time,do not let my eyes look at your eye closely,just as to my commiseration.I fear to know the true facts,if so I would be painful.
I would rather my whole life is cheated ,I would rather my whole life will not go to seeyour eyes any more .
Some time ,the true is just like a knife that can cut up my heart ,and your eyes always play the role of a cruel killer.

The Unable Lying Eyes
不会撒谎的眼睛
The common saying says:" The eyes is the window of the mind."
常言道：“眼睛是心灵的窗户.”
A person can tell a lie,but the eyes will always betray herself.
一个人可以说谎,但他的眼睛却总是出卖他自己.
The eyes always reflect a personal heart,ignoring her heart world is so tight.
眼睛总是反映出一个人的内心,即使她如何紧锁内心世界.
I can hear words of lying from you ,i love you so much that i believe it is true and that i think you will not lie to me .
我会听到你撒谎的言语,我是如此的爱你以至于会相信那是真的,相信你不会欺骗我.
But what make me so disappointed is that ,at the same time I also can see a true fact from your beautiful eyes,a naked and nude lie.
但是令我失望的是,与此同时我却在你美丽的眼睛中看到了真相,一个赤裸裸的谎言.
I dislike the lying,not only dislike the lies ****** by myself,but also dislike other people to tell lies to me.
我不喜欢撒谎,不仅自己不喜欢撒谎,也不喜欢别人对我撒谎.
Because while you are telling lies,you cheate me,you also cheat your soul.
因为当你撒谎的时候,你是在欺骗我,同时也是在欺骗你自己的灵魂.
It besmirches to the soul seriously.
它（谎言）极其严重地玷污了你的灵魂.
So when you tell lies next time,do not let my eyes look at your eye closely,just as to my commiseration.I fear to know the true facts,if so I would be painful.
所以,当你下次想要撒谎的时候,不要让我的眼睛很近地看着你的眼睛,就当是对我的怜悯.因为我害怕知道真相,如果这样的话我会很痛苦.
I would rather my whole life is cheated ,I would rather my whole life will not go to seeyour eyes any more .
我宁愿我的整个生活都被欺骗,我宁愿我的整个生活都不再看到你的眼睛.
Some time ,the true is just like a knife that can cut up my heart ,and your eyes always play the role of a cruel killer.
终有一天,真相会像一把刀子一样切下我的心,而你的眼睛总是担任着残酷杀手的角色.
有些地方是意译,以保持行文连贯.^0^