日语翻译请问下文如何翻译:日本小孩从小就懂得“知耻”。今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/22 09:57:29

日语翻译
请问下文如何翻译:
日本小孩从小就懂得“知耻”。
今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人做得都差”这样的话来激励他们，并认为此举格外有效。因为孩子们在听到类似的评价后，多会卯足了劲儿学习，非要做到比别人强不可。可在别的国家，这样的教育方法则有让孩子自暴自弃的危险。

日本の子供たちは小さい时から“耻を知る”という话しが知っている。
いまの日本人は勉强することが嫌い子供たちに教育を施す时，いつも"君ほど恶くやったの人がいないことはよく知ってるよ“，子供にこんな言い方を使って、励まして、いい方法だと思っている。子供たちは似通った评判を闻いて、一生悬命勉强できて、ほかの人より强くならなければならないと思っているものだ。でも、ほかの国なら、こんな教育方法は子供を自弃粪になるかもしれません。

日语翻译请问下文如何翻译:日本小孩从小就懂得“知耻”。今天的日本人在教育不爱学习的孩子时，还经常用“我就知道你肯定比别人为什么感觉从小就不爱学数学,也学不懂数学,现在别人小孩问我数学我也不会做啊, 翻译“从小父母就教导我如何做人的道理” 从小的我就不爱动脑子,思维很简单,不知道遇见事情时候,需要动脑思考. 今天一个女同事给我开了个玩笑,拿了一个知了（蝉）突然放在我的桌子上,吓了我一大跳,我从小就害怕昆虫,别的同事知道后还取笑英语翻译1.不爱那么多,只爱一点点,别人眉来又眼去,我只偷看你一眼.2.我答应自己爱你的心绝口不提.用翻译软件翻译的就不我不知道在别人看来,我是什么样的人；但在我自己看来,我不过就象是一个在海滨玩耍的小孩,为不时发现比寻常更为光滑的一块卵石如何评价日本地震?死日本人好不好?选什么+理由A.日本人就该死.B.日本人也是肉长的,死人都不好.C.死日本人好啊!D. 我在回答别人的物理题时,经常发现那些物理题就和小学奥数题差不多英语翻译如果说你说是在日本的中国制造者下毒,那么请问,既然是在日本,在你们的国家,难道制造中间怎么就不可能混入日本人去下请问下“你不爱我也没关系,我爱你就足够了”的英文怎么写? 如何让别人尊重自己从小我就不是一个很受欢迎的人物.上学的时候经常受欺负,自己胆子小,也不敢反抗.现在工作了,大家对我都是