I LONG REGRET THAT I HAVE BAT ONER LIFE TO LUSE FOR MY XIAOH

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 08:37:01

I LONG REGRET THAT I HAVE BAT ONER LIFE TO LUSE FOR MY XIAOHEI,是什么意思啊?
谢谢拜托大家,是朋友让翻译的

这是模仿中学英语课本里提到过美国独立战争的内森·黑尔在被英军俘获英勇就义前曾留下一句名言:“我惟一的遗憾,就是只有一条性命可以献给祖国.”
I only regret that I have but one life to lose for my country.
但你写的每个单词的次序是对的,但没几个拼写是正确的,另外,最后那个是改成了“小黑”?

I LONG REGRET THAT I HAVE BAT ONER LIFE TO LUSE FOR MY XIAOH I only regret,that I have but one life to lose for my countr I only regret that I have but one life to lose for my love I only regret that i have but one life to lose for my dear c "I only regret that I have but one life to lose for my count my only regret is that I haveone butonly one life tolose for I wish to have a new start for my life I have that dream for a long time ,I want to go abroad for s I promise one thing in my life that is:love u,long for u and only~regret~that~have~but~one~life~to~lose~for~you! For you,I have to treasure life. as long as i have you in my life是什么意思