作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It is a non-fouling disaster.It is not over by any stret

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 04:00:45
英语翻译
It is a non-fouling disaster.It is not over by any stretch of the imagination.So I would encourage you to be as generous as you possibly can in response to what is in major catastrophe.
这是一场non-fouling灾难。这场灾难超出所有想象极限。我呼吁大家尽可能的伸出援手慷慨解囊来回应这场巨大的灾难。
自己翻的 non-fouling不理解,并求地道新闻稿翻译
前文背景:Nations have launched an appeal for more than 450 million dollars to help those affected by the floods in Parkistan.The money is for immediately relief in the next three months.The UN Relief Coordinator联合国救济协调员 John Holms said the disaster was one of the most chanllenging in any country he’s faced in recent years.He said the least prevention of aids,such as food and clean water to millions of displaced people was rapidly increased.Many more lives would be at risk.
这是一场灾难.一场无法想象的灾难.因此我鼓励你,在这种毁灭性的灾难中,慷慨地捐救.
新闻背景:各国已经决定申请高达4亿5千万美元来救助巴基斯坦国内被洪水所影响的人们.这些钱是用来在3个月内紧急救济所用.联合国救济协调员John Holms说这场灾难在各国都会是近年来最有挑战性的一场.他还说,为上百外流离失所的人们提供食物和干净的饮用水的困难性迅速提高,更多的生命将面临危险.