：“子谓仲弓,曰：‘犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?’” 文言文翻译

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/14 12:48:09

【原文】子谓仲弓,曰：“犁牛为之骍且角.虽欲勿用,山川其舍诸?”
【注释】
(1)犁牛：即耕牛.古代祭祀用的牛不能以耕农代替,系红毛长角,单独饲养的.
(2)骍且角：骍：音xīn,红色.祭祀用的牛,毛色为红,角长得端正.
(3)用：用于祭祀.
(4)山川：山川之神.此喻上层统治者.
(5)其舍诸：其,有“怎么会”的意思.舍,舍弃.诸,“之于”二字的合音.
【译文】孔子在评论仲弓的时候说：“耕牛产下的牛犊长着红色的毛,角也长得整齐端正,人们虽想不用它做祭品,但山川之神难道会舍弃它吗?”
【评析】孔子认为,人的出身并不是最重要的,重要的在于自己应有高尚的道德和突出的才干.只要具备了这样的条件,就会受到重用.这从另一方面也说明,作为统治者来讲,选拔重用人才,不能只看出身而抛弃贤才,反映了举贤才的思想和反对任人唯亲的主张.
再问：终于盼到你来了
再问：文君为之女，真可谓～矣。
再答：莫非是我以前回答过你？

第二句：卓文君作为他的女儿，真可谓是劣父生出贤明的儿女啊。
再问：回答很多，帮了我很多令尊学问深
再答：。。。令尊是指我爹。。。
再问：我出洋相了
再答：是的
再问：多多包涵
再答：哈哈没事以后可随时找我

最好到【马鸣风萧萧】团队点击向我求助
再问：怎么进入
再问：怎么操作
再问：兄才马鸣风萧萧怎么进
再答： http://zhidao.baidu.com/team/view/马鸣风萧萧

复制全了打开
再问：【出自】:《魏书·彭城王传》：“兄识高年长，故知有夷险；彦和握蛇骑虎，不觉艰难。”
【示例】:宋·刘克庄《贺新郎·送陈真州子华》：“记得太行山百万，曾入宗爷驾驭。今把作～。” 盼兄才精准翻译文言文

：“子谓仲弓,曰：‘犁牛之子骍且角,虽欲勿用,山川其舍诸?’” 文言文翻译 “为是其智弗若与?曰:非然也.”这是出于哪篇文言文?求翻译!~ 文言文《君子慎其处》翻译开头是孔子曰,越快越好啊英语翻译文言文“余悲之,且曰：若毒之乎”怎么翻译, 文言文翻译在道图其山川险易迂直风俗之纯庞,人情之向背,为《使契丹图抄》上之帮我把这段文言文翻译一下 Thank you 孟子少时,东家杀豚,孟子问其母曰：“东家杀豚何为?”母曰：“欲啖英语翻译文言文翻译山川之美选自答谢中书书只翻译晓雾将歇,猿鸟乱鸣；汐日欲颓,沉鳞竞跃. 求文言文翻译“智伯曰：子何以知之?对曰：臣见其视臣端而趋疾,知臣得其情故也” 古文言文翻译,谢谢!问其故,答曰：“栖丘饮谷,三十馀年.”高祖善其对. 谓沙门释慧坚曰：“死生之分,未易可达,三复至教, 文言文《易其须眉》翻译使民富且寿文言文翻译山川之美翻译