作业帮 > 英语 > 作业

新概念3英语求解.-a cat`s abillty to survive falls is based on fact.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 13:45:29
新概念3英语求解.-
a cat`s abillty to survive falls is based on fact.
这个句子是新3第9课 这句子是不是错误的呀.
survive falls is 这三个都是动词呀.咋回事呀
而且翻译过来 是 猫的生存能力falls是建立在事实的基础上.这个句子应该怎么翻译呢?有哪些需要知道的词组呢?是什么固定搭配吗?
a cat`s abillty to survive falls is based on fact.
a cat's ability to survive falls是主语,其中主语中心词是a cat's ability,to survive falls是动词不定式做主语的后置修饰语,动词不定式中survive是动词,fall可以做名词,有“秋天”“瀑布”和“跌落”的意思,根本本文上下文判断,此处为“跌落”解释.本文第一段说到了“猫有九条命”,下一段有举例说到猫从高空中跌落下来大难不死的情况.
此句可以如此翻译:猫在跌落时能够大难不死是有事实作为依据的.
(BTW,你的ability拼写有误,请对照检查)
明白了吗?明白了就给我加分哦~