作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译It was this misinterpretation that caused Nietzsche,who

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 17:20:04
英语翻译
It was this misinterpretation that caused Nietzsche,who was a philosopher of the will to power,to reject the Christian concept of love.It was this same misinterpretation which induced Christian theologians to reject the Nietzschean philosophy of the will to power in the name of the Christian idea of love.Now,we've got to get this thing right.What is needed is a realization that power without love is reckless and abusive,and love without power is sentimental and anemic.Power at its best is love implementing the demands of justice,and justice at its best is power correcting everything that stands against love.And this is what we must see as we move on.What has happened is that we have had it wrong and confused in our own country,and this has led Negro Americans in the past to seek their goals through power devoid of love and conscience.虽然没有财富给大家 但我们可以在英语方面不断切磋 互助
纯人工翻译,
正是这种误解,造成了从事意志力研究的哲学家-尼采拒绝接受基督教的爱的概念.也是同样的误解导致了基督教的神学家拒绝接受尼采以基督名义的爱的观念的哲学理论.现在,我们要为这件事正名.我们所需要的是一种认识:那就是没有了爱的权力是鲁莽的和滥用的,和权力脱钩的爱是伤感的和无力的.权力的最好体现是用爱执行对于公正的需求,公正的最高境界就是用权力去纠正一切和爱对立的事情.这是我们前行时一定要看到的.现在的情况是我们已经在我们的国家里错误的理解了,并且这已经导致了美国的黑人种族在过去通过摒弃爱和良知来追求他们的目标.