作业帮英语翻译就是这首歌我连歌词都没有找着!听不懂!但很喜欢!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 03:11:04
英语翻译
就是这首歌
我连歌词都没有找着!听不懂!但很喜欢!
就是这首歌
我连歌词都没有找着!听不懂!但很喜欢!
这是奥地利音乐剧Elisabeth的其中曲目,一首德语歌.
详情看这里：http://www.chinamusical.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=49&ID=566&star=2&page=
歌词：
死神：
你想要自由,只能靠我. Frei bist du nur durch mich.
希茜：
……只能靠我. ...nur durch mich.
死神：
……只为我. ...nur für mich.
希茜：
……为我. ...für mich.
死神：
你应该为迎接我铺好路. Denn du sollst mir den Weg bereiten.
希茜：
现在我走自己的路. Ich geh jetzt meinen eignen Weg.
我已经和你彻底决裂. Ich habe mich getrennt von dir.
别再来烦我! Laβ mich in Ruh!
死神：
你爱我, Du hast dich in mich verliebt,
因为没有我就没有自由. weil’s Freiheit ohne mich nicht gibt
除了我之外没有人能理解你. und keiner dich versteh’n kann außer mir.
希茜和死神：
如果我想跳舞, Wenn ich tanzen will,
我要按我喜欢的方式. dann tanz ich so wie's mir gefällt.
只有我能决定时间, Ich allein bestimm' die Stunde.
只有我能选择音乐. Ich allein wähl die Musik.
如果我想跳舞, Wenn ich tanzen will,
我会用我特有的方式. dann tanze ich auf meine ganz besondre Art.
或许在悬崖边, Am Rand des Abgrunds
或许在你的目光中. oder nur in deinem Blick
详情看这里：http://www.chinamusical.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=49&ID=566&star=2&page=
歌词：
死神：
你想要自由,只能靠我. Frei bist du nur durch mich.
希茜：
……只能靠我. ...nur durch mich.
死神：
……只为我. ...nur für mich.
希茜：
……为我. ...für mich.
死神：
你应该为迎接我铺好路. Denn du sollst mir den Weg bereiten.
希茜：
现在我走自己的路. Ich geh jetzt meinen eignen Weg.
我已经和你彻底决裂. Ich habe mich getrennt von dir.
别再来烦我! Laβ mich in Ruh!
死神：
你爱我, Du hast dich in mich verliebt,
因为没有我就没有自由. weil’s Freiheit ohne mich nicht gibt
除了我之外没有人能理解你. und keiner dich versteh’n kann außer mir.
希茜和死神：
如果我想跳舞, Wenn ich tanzen will,
我要按我喜欢的方式. dann tanz ich so wie's mir gefällt.
只有我能决定时间, Ich allein bestimm' die Stunde.
只有我能选择音乐. Ich allein wähl die Musik.
如果我想跳舞, Wenn ich tanzen will,
我会用我特有的方式. dann tanze ich auf meine ganz besondre Art.
或许在悬崖边, Am Rand des Abgrunds
或许在你的目光中. oder nur in deinem Blick
英语翻译就是这首歌我连歌词都没有找着!听不懂!但很喜欢!
英语翻译我在百度和GOGOOL里找了很久都找不到sophie zelmani的中文歌词,很喜欢这首歌,感觉很唯美,但自己
他们都很喜欢我英语翻译
英语翻译这首歌真是太好听了,可惜我找破了WWW都没有一个完整版,还有就是歌词怎么一个人一个样呢,难道咱们的水平就这样差?
英语翻译"就算你只会唱那一首歌,但我还是很喜欢听."就是这句
英语翻译连英文的 我都没有找到 都想要
英语翻译很喜欢这首歌,但就是不会粤语,所以想要谐音的汉语组成,要全是汉语的,准确的感激不尽.很喜欢这首歌，但就是不会粤语
你们觉得数学很难学吗我感觉学好数学没有捷径，唯一的方法就是题海战术，但我连题型都搞不懂，谈何题海战术
英语翻译很喜欢这首歌.要写钢楷.所以抄歌词
想找一首英文歌曲,但歌词听不懂,
英语翻译我想上KTV唱这首歌,但听不懂歌词,谁帮我翻译成汉语拼音,.或是 谐音汉字.
但数学就是听不懂 你能帮我么