作业帮 > 英语 > 作业

麻烦哪位大神帮我翻译一下这段文章 谷歌翻译的不准确..非常感谢啊!

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/04 20:10:17
麻烦哪位大神帮我翻译一下这段文章 谷歌翻译的不准确..非常感谢啊!
This season the night than the White City
There is a dark, clearly do not want to feel.
I pass by a relatively long period of time.
See a flower. From the flower, flower falls to the ground to dust
I see a seed. From the root, sprout into the node results
I saw two men. From friend, love to let go.
I see me and my shadow, more and more like.
Time this hand
Side push you forward, side erase you had existed.
You in today, yesterday is in the past.
Who is like a warm more than cold
Warm and nice
Simple
Every moment is the inside diffuse a cheerful atmosphere
Cold?
In the alert and be alert.
You do not trust others, others will not trust you
That is only an incredulous look on into the heart
Got paralysis
But you want to,
If not a cold.
Warm to you, what difference.
I am accustomed to cold,
Accustomed to a firm idea to pursue warm.
So even if the cold
I still can feel Pumianerlai, close to my warmth.
Used to measure the distance relation
This seems to be on everyone's character.
In fact, you forget reality
People come and go always leave
Now the people around you may every moment in.
Someone something happened
Will relate to put myself in the same situation to imagine
Then tragedy found himself unable to withstand
He is weak.
Suddenly to one day
His face the situation
You strong to face
When it becomes so strong?
In fact, you do not know, you are not always the weak man
Some strong, only experienced at the time to be highlighted.
In desperation to open a flower.
The deepest despair, the most beautiful flower
It is called hope.
It's getting dark.
See the sun
You think the sun in heaven
But it has always been in the sky did not leave
Just the light of the moon eclipses the sun light
Can still see it in the morning.
Some existed,
Do you think turned and disappeared
In fact, they are always present in the memory is not disappear
Only time will they be over in a corner of the heart
In your quiet stay time
They popped out from memory.
If you are do not see again
Then
So tell me directly, do not see.
You are not my,
I do not know of the passions.
I nor you,
Don't you know who cry, for who laugh.
This season the night than the White City
There is a dark,clearly do not want to feel.
比起怀特城,这个季节的夜是一片你显然不愿感受的黑暗,
I pass by a relatively long period of time.
See a flower.From the flower,flower falls to the ground to dust
我经历了很长的一段时光,看着一朵花,从花儿到尘埃落地;
I see a seed.From the root,sprout into the node results
看着一颗种子,从根到萌芽生枝;
I saw two men.From friend,love to let go.
看到两个男人,从朋友,情谊至放手;
I see me and my shadow,more and more like.
看到我和我的影子,越来越相似;
Time this hand
Side push you forward,side erase you had existed.
时光的手,一面将你推向脑海前,一面抹去你的存在;
You in today,yesterday is in the past.
于今的你,昨日已成往事.
Who is like a warm more than cold
Warm and nice
谁比冷酷更温暖
温暖而美好
Simple
Every moment is the inside diffuse a cheerful atmosphere
Cold?
In the alert and be alert.
简单,每一刻内心都洋溢着喜悦之情;
冷酷?在警戒之心警戒着.
You do not trust others,others will not trust you
That is only an incredulous look on into the heart
你不信人,人不信你;
那只是内心不轻信的看法;
Got paralysis
But you want to,
变得麻痹,但你想要这样
If not a cold.
Warm to you,what difference.
I am accustomed to cold,
Accustomed to a firm idea to pursue warm.
如果不冷酷,温暖靠近你,又有何差?
我现已习惯了冷酷
习惯了坚定的追寻温暖
So even if the cold
I still can feel Pumianerlai,close to my warmth.
即使寒冷,
我依然能够感受到接近内心的温暖Pumianerlai(扑面而来?)
Used to measure the distance relation
This seems to be on everyone's character.
习惯于测量距离关系
似乎取决于个人性格
In fact,you forget reality
事实上,你忘记了现实;
People come and go always leave
Now the people around you may every moment in.
Someone something happened
Will relate to put myself in the same situation to imagine
Then tragedy found himself unable to withstand
He is weak.
人来人往总有一别
现今人们围绕着你,或许某人每一刻,总有某些事发生;
尝试着换位思考
当悲剧发现他已无法承受,发现他是脆弱的;
Suddenly to one day
His face the situation
You strong to face
When it becomes so strong?
突然某一天,他直面现状,
当事情变得更来势汹汹,你坚强的面对;
In fact,you do not know,you are not always the weak man
Some strong,only experienced at the time to be highlighted.
事实上,你不知道,你总是个脆弱的人,
一些坚强的时刻只在突出的时刻经历过;
In desperation to open a flower.
The deepest despair,the most beautiful flower
It is called hope.
绝望中盛开一朵花
最深的绝望,那最美的花,称作希望.
It's getting dark.
See the sun
You think the sun in heaven
But it has always been in the sky did not leave
Just the light of the moon eclipses the sun light
Can still see it in the morning.
越来越黑了
看到太阳
你才想太阳在天空
但它从不曾离开天空
只是月色侵蚀了日光
依然能在早晨见到
Some existed,
Do you think turned and disappeared
In fact,they are always present in the memory is not disappear
Only time will they be over in a corner of the heart
一些存在的,你觉得变了或消失的;
实际上,他们在记忆中永不褪色;
只是在内心一角,他们终结了罢了
In your quiet stay time
They popped out from memory.
If you are do not see again
Then
So tell me directly,do not see.
在你有生之年
他们从记忆里浮起
如果你不再见到
就直接的告诉我,不再见
You are not my,
I do not know of the passions.
I nor you,
Don't you know who cry,for who laugh.
你不是我,我不知道所谓的热情;
我也不是你,不知道为那个笑的人哭过