假如一个中国人的英语水平 跟一个美国人的汉语水平 相当,那么 一个英文翻译到中文的任务 谁有可能完成的更好?

假如一个中国人的英语水平 跟一个美国人的汉语水平 相当,那么 一个英文翻译到中文的任务 谁有可能完成的更好? 一个普通美国人的英语水平 大家觉得一个普通的英语老师和一个普通的美国人谁的英语更好呢 上帝给我一个任务的英文翻译 英文翻译我过着美国人的生活,又是一个不眠夜 如果一个孩子的父亲是中国人,母亲是美国人,出生在西班牙,那么,请回答下列问题：(急) 考过托福的,托福难度相当一个什么水平? 谁帮给制作一个英语日常任务,为了提高我的英语水平! 一个中国人,一个日本人,一个英国人,一个美国人,看到了一种很奇怪的鱼,他们分别会怎么说? 我很好奇,为什么随便一个外国人到中国都能当外教而中国人到外国教汉语就要那么高的要求? 我是一个美国人．　　我是美国人．我们是美国人．3个句子的英文翻译是什么? 同样一个英语单词为什么美国人的口音差别那么大?