英语翻译If you have within the last 6 months registered with SGS

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 02:51:09

英语翻译
If you have within the last 6 months registered with SGS a general statement on price verification for the above mentioned importer.which is still valid,please indicate here the corresponding SGS reference number
In such cases there is no need to complete page 2.

第一段翻译：请另外完成信息申请的第二页,该页留作由进口国有关当局授权的价格确认的执行之用.
——句子结构分析：
* 主句：Please complete in addition page 2 of the RFI
* 定语从句：which is required for performance of price verification （修饰 page 2）
* 修饰 price verification 的后置定语：mandated by the Authorities in the country of importation.（= that（指代 the price verification）is mandated by the Authorities in the country of importation.）
注：RFI = Request For Information 信息申请
第二段翻译：如果你在最后六个月内向对上述提及的进口商价格确认的总体声明书的SGS已经登记过,该声明书依然有效,请在这里简要说明相对应的SGS参考数字.
——句子结构分析：
* 主句：please indicate here the corresponding SGS reference number.
* 条件状语从句：If you have within the last 6 months registered with SGS a general statement on price verification for the above mentioned importer.其中——
--a general statement on price verification for the above mentioned importer 是SGS
的同位语,具体说明它的含义,即“SGS 是对上述提及的进口商价格确认的总体声明书”
* 非限制性定语从句：which is still valid,
第三段翻译：在此情况下,无需完成第二页.

英语翻译If you have within the last 6 months registered with SGS 英语翻译Enjoy no payments for 6 months.You'll have 6 months with 英语翻译there have been no returns in the last twelve months.the Within the last year,astronomers have come closer than ever Deliver the goods within six months? "Sorry,you already registered with us! Break up with you have seven months是什么意思? 英语翻译Dear Mr.Smith,In the past twelve months you have purchas 英语翻译I have been here two months,you know the reason of why i 英语翻译If you have received possibly have the earthquake warnin 英语翻译Adult patients with shoulder pain,onset within the previ 英语翻译The strategic location with 5 airports within short reac